How Do You Giftwrap a Young Boy's First Broken Heart?

Como Embalar o Primeiro Coração Partido de um Menino?

How Do You Giftwrap a Young Boy's First Broken Heart?

Hip, hip, hip, hip, hip hooray!Hip, hip, hip, hip, hip hooray!
Você me largou bem antes do NatalYou went and dumped me just before Christmas day
Mesmo que a gente estivesse só na sétima sérieEven though we were just in seventh grade
Eu tinha um coração maduro o suficiente pra ouvir ele quebrarI had an old enough heart to hear it break

Como você embala o primeiro coração partido de um menino?How do you giftwrap a young boy's first broken heart?
E o que você escreveria no cartão?And what would you write in the card?
E se eu descobrir que isso vai acontecer mil vezes mais?And what if I found out that this would happen a thousand more times?
Eu nem me importaria?Would I even bother?

Não foi a pior,It wasn't the worst,
Mas foi a primeira vezBut it was the first time
E isso começou a tendênciaAnd it set the trend
De invernos solitários que nunca acabamOf lonely winters that never end

Eu fiquei pego de surpresa quando seu telefonema chegouI was caught off-guard when your phone call came
Você me deu meu presente mais cedo naquele diaYou gave me my gift earlier that day
E de uma forma tão poéticaAnd in the most poetic way
Quebrou meu coração quando eu joguei foraIt broke my garbage pail when I threw it away

Como você embala o primeiro coração partido de um menino?How do you giftwrap a young boy's first broken heart?
E o que você escreveria no cartão?And what would you write in the card?
E se eu descobrir que isso vai acontecer mil vezes mais?And what if I found out that this would happen a thousand more times?
Eu nem me importaria?Would I even bother?

Não foi a pior,It wasn't the worst,
Mas foi a primeira vezBut it was the first time
E isso começou a tendênciaAnd it set the trend
De relacionamentos frustrantes que acabam malOf frustrating relationships that badly end

Hip, hip, hip, hip, hip hooray!Hip, hip, hip, hip, hip hooray!
Você me largou bem antes do NatalYou went and dumped me just before Christmas day
Mesmo que a gente estivesse só na sétima sérieEven though we were just in seventh grade
Eu tinha um coração maduro o suficiente pra ouvir ele quebrarI had an old enough heart to hear it break

Mesmo que a gente estivesse só na sétima sérieEven though we were just in seventh grade
Eu tinha um coração maduro o suficiente pra ouvir ele quebrarI had an old enough heart to hear it break

Mesmo que a gente estivesse só na sétima sérieEven though we were just in seventh grade
Eu tinha um coração maduro o suficiente pra ouvir ele quebrarI had an old enough heart to hear it break