Time Apart

Tempo Separados

Time Apart

(É melhor fechar os olhos, meu filho, por um momento, para ficar mais em sintonia com o infinito.)(You'd better close your eyes, my child, for a moment, in order to be better in tune with the infinite.)

Sinto uma dorI got a feeling of pain
Porque eu sabia que ia ser difícilBecause I knew it would suck
Quando sua ligação chegouWhen your phone call came
E você disse: "Preciso falar com vocêAnd you said, "I've gotta talk to you
Pensei bemI've thought it through
Estou te deixando sozinho e é a coisa mais difícil que já fizI'm leaving you alone and it's the hardest thing I've had to do

Te desejo bem e obrigado por ser paciente, amorI wish you well and thanks for being patient, baby
Sei que você quer uma explicação melhor, talvezI know you want a better explanation, maybe
Vamos encerrar por aquiLet's call it a day
Porque estou sem palavras para dizer de qualquer forma."'Cause I'm running out of things I can say anyway."

Não há como discutir, amor,There's no debating, baby,
Isso tem sido difícilThis has been hard
Isso nos torna mais fortes, talvez,It makes us stronger, maybe,
Esse tempo separadosThis time apart
Esse tempo separadosThis time apart

O que se espera que seja feito,What's supposed to be done,
O que eu devo fazerWhat am I supposed to do
Quando você quer seu espaçoWhen you want your space
E eu só quero estar perto de você?And I just want to be close to you?
Meu brinde a vocêMy toast to you
É te deixar sozinho quando é a coisa mais difícil que já fizIs leaving you alone when it's the hardest thing I've had to do

Isso é um inferno,This is hell,
Mas tenho certeza de que será saudávelBut I'm sure it will be healthy
Seremos melhores no finalWe'll be better in the end
Você terá tempo para pensar sobre o que querYou'll have time to think about what you want
Vamos verWe'll see
Mas tenho tanta fé que o que você quer sou euBut I have so much faith that what you want is me

Não há como discutir, amor,There's no debating, baby,
Isso tem sido difícilThis has been hard
Isso nos torna mais fortes, talvez,It makes us stronger, maybe,
Esse tempo separadosThis time apart

Não há melhor maneira de ver que sou um idiotaNo better way to see that I'm a retard
Do que se afastarThan taking yourself away
Para que possamos ver o que temos perdidoSo we can see what we've been missing

Nada, nadaNothing, nothing
Nada tem sentido algumNothing has meaning at all
Tudo, tudoEverything, everything
É muito melhor com você envolvidoIs so much better with you involved

Não há como discutir, amor,There's no debating, baby,
Isso tem sido difícilThis has been hard
Isso nos torna mais fortes, talvez,It makes us stronger, maybe,
Esse tempo separadosThis time apart

Não há melhor maneira de ver que sou um idiotaNo better way to see that I'm a retard
Do que se afastarThan taking yourself away
Para que possamos ver o que temos perdidoSo we can see what we've been missing

Não há como discutir, amor,There's no debating, baby,
Isso tem sido difícilThis has been hard
Isso nos torna mais fortes, talvez,It makes us stronger, maybe,
Esse tempo separadosThis time apart

Não há melhor maneira de ver que sou um idiotaNo better way to see that I'm a retard
Do que se afastarThan taking yourself away
Para que possamos ver o que temos perdidoSo we can see what we've been missing

Esse tempo separadosThis time apart