Return of the B-Boy

Retorno do B-Boy

Return of the B-Boy

Yo yo yo yo, tá todo mundo em oitenta e sete?Yo yo yo yo, is eighty-seven in the house?
HELL YEAH!HELL YEAH!
E oitenta e oito tá na área? (É o mestre, o mestre)Is eighty eight in the house?(It's the master, the master)
HELL YEAH!HELL YEAH!
Então todo mundo tá aqui? (Pharcyde tá na área)So everybody's in the house? (Pharcyde's in the house)
Então todo mundo levantaSo everybody get on up
e faz essa festa acontecer!and turn this mutha out!

Ah sim, sim, galera, eu tô com a febre do ritmoAh yes yes y'all, I got the fever for the flavor
de um beat, galera, eu fico firme, fica bruto como carneof a beat y'all, I stand tall gets raw like beef y'all
Eu moo moo como uma vaca, meu bem, ou, ooh, ah um doisI moo moo like a cow honey-child, or, ooh, ah one two
porque eu checo, baby, só me empresta seu ouvidocause I check it, baby just lend me your ear
por um segundo, porque eu tô detonando os tímpanos, frio Black-N-Deckinfor a second, cause I'm wreckin eardrums cold Black-N-Deckin
Segura o cavalo porque a força é como escuridãoHold on the horse cause the force is like dark
Se você não consegue deslizar, então fique fora do parqueIf you can't slide then stay out the park
e se meus pregadores não te conhecem, então sai da arcaand my preachers don't know ya then hop off the ark
Você tá por dentro? Precisa de outra dica, porque isso éAre you hip?Do you need another tip, cause that's
como um papo leve, na ponta do rabojust like a talk light, in the asscrack tip
Pule nisso! Agita seu corpo, se você querJump onnn it!Shake your shit, if you want it
Não tenha vergonha, hey Malik, caramba, pega seu arco e se penduraShow no shame, hey Malik god damn get your arrow and hang
Não é nada demais fazer isso, faz isso! (Você não para)It ain't no thang to jam on it, jam onnn it! (You don't stop)

O MC elegante, no lugar certoThe debonair MC, in the place to be
Veio pra agitar os b-boys e as garotasCame to rock the b-boys and the young ladies
Vou rimar no microfone a noite todaGonna rhyme on the microphone all night long
Então a festa não para até o amanhecerSo the party won't stop until the break of dawn
É assim que é, galera, é desse jeito, galeraIt's like that y'all, it's like this y'all
Quando eu toco b-boy, não perca, galeraWhen I play b-boy don't miss y'all
Algumas pessoas usam todo aquele estilo FilaSome people wear all that Fila gear
Vou fazer essa festa sair da atmosferaGonna rock this party out the atmosphere
Diga hoooo! HOOOOOO!Say hoooo! HOOOOOO!
Yeahhhhhhhhh, e você não paraYeahhhhhhhhh, and you don't stop
Levante suas mãos pro altoThrow your hands in the air
e acene como se não estivesse nem aíand wave em like you just don't care
Se você tá acendendo um baseado com roupa limpaIf you're sparkin blunts with clean underwear
Alguém diga, ohh yeahhhh! OHHH YEAHH!Somebody say, ohh yeahhhh! OHHH YEAHH!
OHHH YEAHHH! E você não paraOHHH YEAHHH! And ya don't stop
Yo, porque em oitenta e nove eu tava fazendo o wopYo, cause back in eighty-nine I was doin the wop
Pra frente e pra trás, pra trás e pra frenteBack and forth, forth and back
Sou das ruas, agora sou um verdadeiro mackI'm from the streets now I'm a straight mack
Pele é negra (o quê?) Cabelo é castanho (o quê?)Skin is black (what?) Hair is brown (what?)
Olhos são vermelhos, você sabe que eu consigo me soltarEyes are red, you know that I can get down
Quando eu pego o microfone, eu trago as rimas à vidaWhen I get up on the mic, I kick the rhymes to life
porque eu tô fresco, e tô firme essa noitebecause I'm fresh, and I'm def tonight

Yeah, yeah, uh-huh!Yeah, yeah, uh-huh!
Costa oeste, costa oeste, a costa oeste tá pegando fogoWest coast, West coast, West coast is on fire
Não precisamos de água, deixa essa porra queimarWe don't need no water let the motherfucker burn
Queima, porra, queima!!Burn motherfucker, burn!!

Olha só, bem, meu nome é Jammer e eu gostaria de dizerCheck it out, well my name is Jammer and I'd like to say
Que eu sou um rapper super firme vindo direto de L.A.That I'm a super def rapper comin straight from L.A.
Pele bronzeada antes dos três anosFly tan brown skin before you're three years old
E todas as garotas me amam porque eu ando com os pés tortosAnd all the ladies love me cause I'm pigeon-toed
Eu entro na festa e faço meu movimentoI step in the party and I bust my move
Detono o microfone com o groove do hip-hopCold rock the mic with the hip-hop groove
MC safado tenta me desafiarSucker MC try to call my bluff
É melhor tomar cuidado, porque eu sou forte demais, galeraYou better beware, cause I'm just too tough y'all
Por favor, por favor, galera, por favor, por favor, confere issoPlease please y'all, please please check it out
galera, yeah yeah galeray'all, yeah yeah y'all
Yeah, por favor, por favor, confere issoYeah, please, please check it out
Então bata os pés, e bata palmasSo stomp your feet, and clap your hand
Enquanto o DJ toca na mesa do DJWhile the DJ is spinning on the DJ stand
Na vitrola, um e doisOn the turntable, one and two
Temos o grandioso corte incrível só pra vocêWe got the grand incredible cuttin just for you
Assim...Like this...
Assim...Like this...
Assim...Like this...
Faz essa parada, faz essa parada, faz isso!Do that shit, do that shit, do it!

Todas as minhas rimas são duras como O CARALHOAll my rhymes are hard as HELL
Eu sou o único e eu VENCEREII am the one and I PREVAIL
Você vai NAVEGAR, você vai FRACASSARYou will SAIL, you will FAIL
Eu sou o doutor... ohh yeah, o quê?I am the doctor... ohh yeah, what?
Por favor, por favor, o quê, por favor, por favor, confere isso, galeraPlease please, what, please please check it out, y'all
galera, galera, por favor, galera, galera, confere issoy'all y'all please y'all y'all, please check it out
Confere isso, confere isso, confere isso, galeraCheck it out check it out check it out y'all
Confere isso, confere isso, confere isso, galeraCheck it out check it out check it out y'all
Festa aqui! Festa ali!Party over here!Party over there!
Festa bem aqui! Festa bem ali!Party right here!Party right there!
Festa ali! Tem uma festa no porta-malasParty over there!There's a party in the trunk