It's Always About The Money

É sempre sobre o dinheiro

It's Always About The Money

As luzes piscam em uma tela de tv quebrada
The lights flash on a broken tv screen
Vidro quebrado e uma moldura torta
Shattered glass and a crooked picture frame
O relógio pára assinalando frente e para trás
The clock stops ticking back and forth
Tenho certeza de que é difícil o suficiente para dormir sem essa
I'm sure it's hard enough to sleep without this
Pulsação constante
Constant heartbeat

A última vez que eu vi, ela estava em
The last time i saw her she was on
Ela sentia o mesmo para mim, mas eu estava errado
She felt the same to me but i was wrong

Eu não estou tentando vender-lhe qualquer coisa
I'm not trying to sell her anything
Eu encontrei um lugar para se esconder
I found a place to hide
Eu queria contar-lhe tudo
I wanted to tell her everything
Quebra meu coração porra
It breaks my fucking heart
Eu não vou vender nada a ela
I'm not gonna sell her anything
Eu encontrei um lugar para se esconder
I found a place to hide
Eu queria contar-lhe tudo
I wanted to tell her everything
Quebra meu coração porra
It breaks my fucking heart

Cruzam em câmera lenta
Cross paths in slow motion
Windows para baixo
Windows down
Tempo suficiente para nos encontrarmos
Long enough for us to meet
E então eu tinha ido embora
And then i was gone
Se não é óbvio, agora,
If it's not obvious by now
Ela é o meu mistério
She is my mystery
E eu não posso abrandar
And i can't slow down
Eu não posso desacelerar
I can't slow down

A última vez que eu vi que ela estava de bruços
The last time i saw her she was face down
Ela olhou o mesmo para mim, mas eu estava errado
She looked the same to me but i was wrong

Eu não estou tentando vender-lhe qualquer coisa
I'm not trying to sell her anything
Eu encontrei um lugar para se esconder
I found a place to hide
Eu queria contar-lhe tudo
I wanted to tell her everything
Quebra meu coração porra
It breaks my fucking heart
Eu não vou vender nada a ela
I'm not gonna sell her anything
Eu encontrei um lugar para se esconder
I found a place to hide
Eu queria contar-lhe tudo
I wanted to tell her everything
Quebra meu coração porra
It breaks my fucking heart

É sempre sobre o dinheiro!
It's always about the money!
Vamos lá!
Let's go!