Paus e Pedras

Sticks and Stones

Ei, dominóHey domino
Estou te impedindo de cairI am stopping you from falling
Um, dois, três, não se atreva a tombar1-2-3 Don't you dare go down
Ei, cachoeiraHey waterfall
Você consegue me ouvir chamando?Oh can you hear me calling?
Três, dois, um, não se atreva a tocar o chão3-2-1 don't you dare touch the ground

Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want

Paus e pedras vão quebrar seus ossosSticks and stones will break your bones
E deixá-los jogados na lamaAnd leave them lying in the mud
Mas você vai ficar com medo quando estivermos a sósBut you'll be scared when we're alone
Como se eu pudesse sugar seu sangueLike I might suck your blood
E eu poderia te contar um feitiço de bruxaAnd I could tell you a witch's spell
Mas talvez isso te deixasse fora de siBut it just might blow your top
E você começa a correr justamente quando estou me divertindoAnd you start to run just as I'm having fun
É terrivelmente difícil pararIt's awfully hard to stop
É terrivelmente difícil pararIt's awfully hard to stop

Sol no céuSun in the sky
Não vou te impedir de brilharI ain't stopping you from burning
Tudo o que precisamos são as estrelas e a LuaAll we need is stars and Moon
Relógio na paredeClock on the wall
Vou impedir seus ponteiros de girarI will keep your hands from turning
Ou esta noite vai acabar cedo demaisOr this night will end too soon

Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want

Paus e pedras vão quebrar seus ossosSticks and stones will break your bones
E deixá-los jogados na lamaAnd leave them lying in the mud
Mas você vai ficar com medo quando estivermos a sósBut you'll be scared when we're alone
Como se eu pudesse sugar seu sangueLike I might suck your blood
E eu poderia te contar um feitiço de bruxaAnd I could tell you a witch's spell
Mas talvez isso te deixasse fora de siBut it just might blow your top
E você começa a correr justamente quando estou me divertindoAnd you start to run just as I'm having fun
É terrivelmente difícil pararIt's awfully hard to stop
É terrivelmente difícil pararIt's awfully hard to stop
É simplesmente difícil demais pararIt's just too hard to stop

Eu te invoco, meu amadoI call thee, beloved one
Para que me ame mais do que qualquer outra pessoaTo love me more than anyone
Sete vezes eu perfuro meu coraçãoSeven times I pierce my heart
E agora você sente a magia começarAnd now you feel the magic start
Que teu coração e tua alma se unam a mimBind thy heart and soul to me
Assim como eu desejoAs I do will
Que assim seja, ohSo let it be, oh

OohOoh
Ei, garoto amadoHey lover boy
Agora você acredita em mim?Oh now do you believe me?
Isso não é tudo o que eu posso fazerThat's not all that I can do
Sente-se de novoSit back down
Receio que não vamos sair daquiI'm afraid we won't be leaving
Não dá para desfazer meu feitiço em vocêCan't undo my spell on you

Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want
Sou eu quem você querI'm the one you want

Paus e pedras vão quebrar seus ossosSticks and stones will break your bones
E deixá-los jogados na lamaAnd leave them lying in the mud
Mas você vai ficar com medo quando estivermos a sósBut you'll be scared when we're alone
Como se eu pudesse sugar seu sangueLike I might suck your blood
E eu poderia te contar um feitiço de bruxaAnd I could tell you a witch's spell
Mas talvez isso te deixasse fora de siBut you just might blow your top
E você começa a correr justamente quando estou me divertindoAnd you start to run just as I'm having fun
É terrivelmente difícil pararIt's awfully hard to stop

Paus e pedras vão quebrar seus ossosSticks and stones will break your bones
E deixá-los jogados na lamaAnd leave them lying in the mud
Mas você vai ficar com medo quando estivermos a sósBut you'll be scared when we're alone
Como se eu pudesse sugar seu sangueLike I might suck your blood
E eu poderia te contar um feitiço de bruxaAnd I could tell you a witch's spell
Mas talvez isso te deixasse fora de siBut it just might blow your top
E você começa a correr justamente quando estou me divertindoAnd you start to run just as I'm having fun
É terrivelmente difícil pararIt's awfully hard to stop
É terrivelmente difícil pararIt's awfully hard to stop
É simplesmente difícil demais pararIt's just too hard to stop
Acho que não consigo pararI don't think I can stop