Stop Or Go
The Pigeon Detectives
Pare Ou Vá
Stop Or Go
Pare ou vá
Stop or go,
Eu estou tão confuso, eu não sei o que fazer,
I'm so confused I don't know what to do,
Porque todos olham para eu e você,
Cos everybody looks at me and you,
Eu penso em algo que nós podemos fazer
I think theres something we're supposed to do,
Mas não tenho certeza.
But I'm not sure.
E eu irei,
And I will go,
Se você não me deixar entrar,
If you don't let me in,
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Pare ou vá, de novo,
Stop or go, again,
Eu acho que estive aqui uma vez antes,
I think I've been here once before,
Aquelas pessoas penduradas pelo lado de fora da porta,
Theres people hanging round outside the door,
Fazendo coisas e nós tentando ignora-los,
Doing things we're trying to ignore,
Mas eu não me importo.
But I don't care.
Porque eu irei,
Cos I will go,
E se você não me deixar entrar,
If you don't let me in,
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
E eu não tenho certeza,
And I'm not sure,
Por que eu descobri que você está saindo com ele
Cos I found out you're going out with him,
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Eu nunca pensei que isso poderia ser tão engraçado,
I never thought it could be so funny,
Quando você ainda está por perto,
When you're still hanging round,
Perdendo todo o seu dinheiro,
Spending all our money,
Eu nunca pensei que isso poderia ser tão engraçado,
I never thought it could be so funny,
E você ainda está por perto,
And you're still hanging round,
Mas não temos dinheiro.
But we've got no money.
Eu nunca pensei que isso poderia ser tão engraçado,
I never thought it could be so funny,
Quando você ainda está por perto,
When you're still hanging round,
Perdendo todo o seu dinheiro,
Spending all our money,
Eu nunca pensei que isso poderia ser tão engraçado,
I never thought it could be so funny,
Quando você ainda está por perto,
When you're still hanging round,
E por perto e por perto.
And around and around,
Eu irei,
I will go,
Se você não me deixar entrar
If you don't let me in,
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Eu descobri,
I found out,
Que você está saindo com ele,
You're going out with him,
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Eu irei,
I will go,
Se você não me deixar entrar
If you don't let me in,
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Foi aqui que começamos?
Is that where we begin?
Pare
Stop!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pigeon Detectives e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: