Boat House

Boat House

Boat House

Até mais, adeus, estarei rindo de você
SAYONARA BAI BAI waraitobashite
se conseguir chegar de alguma forma até aquela ilha deserta
mujintou ni tadoritsukeba
Dois passos atrás dos meus
jibun igai no ashiato futatsu
você estava segurando um gatinho
koneko wo daita KIMI ga ita

Você olhou pra mim, dirigida pelas
sekaijuu wo aisou tsukaseta
duras palavras do mundo, e sorriu.
boku wo mite waratteta

Por que ainda não
doushite boku no koto
começou a me odiar?
kirai ni naranai no ka
Sempre é assim, é estranho
zutto fushigi da yo
você é a única que me entende
tada hitori no rikaisha

Você canta para meu violão
boku no GITAA de KIMI ga utau
e eu sorrio com sua canção
KIMI no uta de boku wa warau
Nós destruímos meu barco e construímos uma casa
fune wo kowashite ie wo tateta
Não estamos mais indo em nenhuma viagem.
KOUKAI nanka shitenai ze

Hoje à noite, eu irei silenciosamente roubar uma estrela
kon'ya sotta KIMI ni niau
que mais tem a ver com você e te dá-la de presente
hoshi wo nusunde PUREZENTO shiyou

A única que acredita em
konna BAKABAKAshii uta wo
estas canções tolas
shinjite kureru no wa
é você, claro
sou KIMI dake sa
Apenas você, minha maluca
kawari mono no KIMI dake

Se um dia eu conseguir voltar a normalidade
itsuka boku ga MATOMO ni naretara
Vamos destruir esta casa e construir um barco
ie wo kowashite fune wo tsukurou

A única que acredita em
konna BAKABAKAshii uta wo
estas canções tolas
shinjite kureru no wa
é você, claro
sou KIMI dake sa
Apenas você, minha maluca
kawari mono no KIMI dake
Por que ainda não
doushite boku no koto
começou a me odiar?
kirai ni naranai no ka
Sempre é assim, é estranho;
zutto fushigi da yo
você é a única que me entende
tada hitori no rikaisha
Muito obrigado, eu te amo.
arigatou KIMI ga suki da yo