Go! Go! Jupiter

Go! Go! Jupiter

Go! Go! Jupiter

Andando de bicicleta rumo à Jupiter
じてんしゃでもくせいまで
jitensha de mokusei made
Com você na garupa
きみをうしろにのせて
kimi wo ushiro ni nosete
Você me segura tão forte
つよくしがみついてなよ
tsuyoku shigamitsuite na yo
Que não pudemos voltar aquela noite
こんやはかえれないぜ
konya wa kaerenai ze

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Com certeza,
きっと
kitto
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
há algo
なにかが
nanika ga
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
esperando por nós
まってるはずさ
matteru hazu sa
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Nós despreocupadamente passamos
とけんかいきゅうのうちゅうせん
token kaikyuu no uchuusen
Pela espacionave de primeira classe
かるくおいこしてゆく
karuku oikoshite yuku
Um anel de eclipse solar
かいきんいっしょくのえんげーじりんぐ
kaikinisshoku no engeeji ringu
com certeza ficaria belo em você
きみににあうはずなんだ
kimi ni niau hazu nanda

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Silenciosamente
そっと
sotto
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
estenda
きだいけど
kidai kedo
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
sua mão esquerda
かざしてくれよ
kazashite kure yo
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la

Bêbado com o vento vermelho
たどりついたもくせいの
tadoritsuita mokusei no
quando chegamos em Jupiter
あかいかぜによいしれ
akai kaze ni yoishire
Se eu beijá-la pela terceira vez
さんどめのきすをしたら
sandome no kisu wo shitara
Você ficará comigo e irá até Saturno?
かえらないでどうせいまでいかないか
kaeranaide dosei made ikanai ka

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Com certeza,
きっと
kitto
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
há algo
なにかが
nanika ga
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
esperando por nós
まってるはずさ
matteru hazu sa
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la