Sick Vibration

Vibração Doente

Sick Vibration

SERVIÇO sem PANTOMIMA
SERVICEのないPANTOMIMER
SERVICE no nai PANTOMIMER
Ninguém tá aqui, mesmo assim
だれもいなくなったって
Dare mo inaku natta tte
Desse jeito, eu tô aqui
このまま、ここにいたんだよ
Konomama, koko ni ita'n da yo
o lado bonito e incomum
the beautiful unusual side
the beautiful unusual side

PÔSTER do COOPER na parede
COOPERのPOSTERはって
COOPER no POSTER hatte
O ANJO chorou de repente
ANGELのふらっとでないた
ANGEL no furatto de naita
Sem conseguir sair
あのまま出かけないまま
Anomama dekakenai mama
o lado bonito e incomum
the beautiful unusual side
the beautiful unusual side

Onde quer que eu me esconda
どこにかくれても
Doko ni kakuretemo
Mesmo fingindo que tô dormindo
ねたふりつづけても
Neta furi tsutzuketemo
Meu coração bate forte, quebrando a parede
こころのかべをつよくたたくんだ
Kokoro no kabe wo tsuyoku tataku'n da
Vibração doente
Sick vibration
Sick vibration

"Eu" sem INTERVIEW
"I\"のないINTERVIEW
"I" no nai INTERVIEW
Não tô participando do CONCURSO
CONTESTおうぼしてないぜ
CONTEST oubo shitenai ze
Sem CONEXÃO, não dá pra escapar
CONNECTIONじゃのぞけないんだよ
CONNECTION ja nozokenai'n da yo
o lado bonito e incomum
the beautiful unusual side
the beautiful unusual side

Como se fosse pra qualquer um
だれにでもあるような
Dare ni demo aru you na
Essa solidão comum
ありふれたこどくだと
Arifureta kodoku da to
Eu sei, mas ainda assim me machuca
わかってるのにやけにいたむんだ
Wakatteru noni yake ni itamu'n da
Vibração doente
Sick vibration
Sick vibration

Pensei em você
きみのことと思い出した
Kimi no koto to omoidashita
Sempre parecia tão divertido
いつもたのしそうだった
Itsumo tanoshisou datta
Pra mim, era ofuscante
ぼくにはまぶしくて
Boku ni wa mabushikute
Eu olhei pro céu
めをそらしたんだ
Me wo sora shita'n da

Onde quer que eu me esconda
どこにかくれても
Doko ni kakuretemo
Mesmo fingindo que tô dormindo
ねたふりつづけても
Neta furi tsutzuketemo
Meu coração bate forte, quebrando a parede, tá quebrando
こころのかべをつよくたたくんだこわすんだ
Kokoro no kabe wo tsuyoku tataku'n da kowasu'n da
Como se fosse pra qualquer um
だれにでもあるような
Dare ni demo aru you na
Essa solidão comum
ありふれたこどくだと
Arifureta kodoku da to
Eu sei, mas ainda assim me machuca
わかってるのにやけにいたむんだ
Wakatteru no ni yake ni itamu'n da
Vibração doente
Sick vibration
Sick vibration