Finger Post Of Magic

Ponto de Mágica

Finger Post Of Magic

no salão de dança fora de moda
じだいおくれのDANSUHOORUで
jidaiokure no DANSUHOORU de
com uma gravata que parece um BOOISUKAUTO
BOOISUKAUTOみたいなNEKUTAIで
BOOISUKAUTO mitai na NEKUTAI de
vamos dançar
さあおどろう
saa odorou
para te entregar um buquê, vou te dar um beijo
きみにはなたばをおかえしにはKISUを
KIMI ni hanataba wo okaeshi ni wa KISU wo
na magia do espelho
MIRAABOORUのまほうにかかって
MIRAABOORU no mahou ni kakatte

parece que vou escorregar pelo chão
ゆかぬけおちてしまいそうでも
yuka nukeochiteshimaisou demo
mas meu sentimento é o mesmo agora
きぶんはいまおなじだろう
kibun wa ima onaji darou
não há nada a temer
こわいものなんてない
KOWAI mono nante nai

carrego um pequeno segredo com muito carinho
ちいさなひみつをいっしょうだいじにかかえてる
chiisana himitsu wo isshou daiji ni kakaeteru
cresci em uma cidade cheia de gente
ぜんにんばかりのまちでそだった
zennin bakari no machi de sodatta
um casaco de ANTIIKU que ganhei do meu avô
そふからもらったANTIIKUのじゅう
sofu kara moratta ANTIIKU no juu
hoje à noite vou me livrar dele
かたてにこんやこそぬけだそう
katate ni kon'ya koso nukedasou

sem hesitar, posso avançar na escuridão
やみのなかまよわずふみだせるんだ
yami no naka mayowazu fumidaseru nda
porque sei que há um caminho à frente
そのさきにはみちがあるって
sono saki ni wa michi ga aru tte
estou acreditando nisso
しんじきっているから
shinjikitteiru kara

Ponto de mágica
Finger post of magic
Finger post of magic
pode haver noites frias que parecem congelar
こごえそうなさむいよるもあるだろう
kogoesou na samui yoru mo aru darou
Ponto de mágica
Finger post of magic
Finger post of magic
quando a solidão bater, vamos nos divertir aqui
さびしいときはここであそぼうぜ
sabishii toki wa koko de asobou ze

um BINSENTO FURIIMAN que não sabe muito sobre o corpo
みのほどしらずのBINSENTO FURIIMAN
mi no hodo shirazu no BINSENTO FURIIMAN
mas quero virar a página
だけどPEEJIをめくりたい
dakedo PEEJI wo mekuritai
se parar, a continuação será em branco
とめればつづきははくし
tomereba tsudzuki wa hakushi

Ponto de mágica
Finger post of magic
Finger post of magic
pode haver dias de vento que parecem te derrubar
くじけそうなかぜのひもあるだろう
kujikesou na kaze no hi mo aru darou
Ponto de mágica
Finger post of magic
Finger post of magic
quando eu quiser chorar, vou chorar e rir
ないたいときはないてわらって
nakitai toki wa naite waratte
no salão de dança fora de moda
じだいおくれのDANSU HOORUで
jidaiokure no DANSU HOORU de
vamos nos encontrar de novo
またあおう
mata aou