Hybrid Rainbow

Arco-íris Hibrido

Hybrid Rainbow

Uma quase desolada, aprentemente ilha deserta
hotondo shizun deru mitai na mujin to
Ela não está em nenhum mapa, nem sequer nome tem
chikyuugi ni notte nai, namae mo nai
Mesmo assim a nave dos sonhos passou por perto
kinou wa chikaku made, kibou no fune ga kita kedo
Mas não veio a nosso encontro
bokura o mukae ni kitan janai

Hipnotizado pelo sol, me queimei um pouco
taiyou ni mitou rete sukoshi kogeta
Mas ergui meu prisma para o céu
purisim o hasan de, te o futta kedo

Voce pode sentir?
Can you feel?
Pode sentir este arco-íris hibrido?
Can you feel that hybrid rainbow?
Mesmo nos que nao fomos escolhidos ontem
kinou made eraba rena katta bokura demo
Esperamos pelo amanhã
ashita o matte ru

Quase que destruida pelo sol, nossa nave
ho tondo shibon deru bokura no hikousen
Dá rasantes pelo solo
chimen o sure sure ni ukan deru

Sua cor é indiscritivel
yobi kata mo tomadou iro no sugata
Os pássaros irão persegui-lo sem remorços
tori tachi ni yousha naku tsutsukareru darou

Voce pode sentir?
Can you feel?
Pode sentir este arco-íris hibrido?
Can you feel that hybrid rainbow?
Claro
kitto made
Podemos ir mais longe
genkai nante konna mon jyanai
Mais longe do que isto
konnan jyanai

Voce pode sentir?
Can you feel?
Pode sentir este arco-íris hibrido?
Can you feel that hybrid rainbow?
Eu quero acreditar que estamos em nosso caminho
koko wa tojuu nandatte shinjitai
Eu posso sentir!
I can feel
Posso sentir esse arco-íris hibrido!
I can feel that hybrid rainbow
Mesmo nos que nao fomos escolhidos ontem
kinou made eraba rena katta bokura demo
Esperamos pelo amanhã
ashita o matte ru