No Surrender

Sem Rendição

No Surrender

Avião que se desvia do caminho
BIRUをむくようなひこうき
BIRU wo muku you na hikouki
Não há um jeito de comer bem
ぎょうぎよくたべるKOTSUはない
gyougi yoku taberu KOTSU wa nai
Na goma que é muito doce
かみすぎたGAMUに
kamisugita GAMU ni
Na oração que é intensa
とおなえすぎたいのりに
tonaesugita inori ni
O que está sendo jogado fora pela raiva
いやけがさしてなにをはきすてる
iyake ga sashite nani wo hakisuteru

Escondido na areia, rabiscos
こうらにかくれてらくがき
koura ni kakurete rakugaki
Sem poder usar as mãos ou os pés, um suspiro
てもあしもでないでTAMEいき
te mo ashi mo denai de TAMEiki
A garganta seca
かわききったのどを
kawakikitta nodo wo
A frustração que nasceu
うまれもったいらだちを
umaremotta iradachi wo
O que eu engulo para me distrair
まぎらわすためなにをのみこむ
magirawasu tame nani wo nomikomu

Sem Rendição
No Surrender
No Surrender
Baby, não se machuque
Babyきずつくなよ
Baby kizu tsuku na yo
Dessa mundo sujo
よごれきったせかいから
yogorekitta sekai kara
Eu vou te tirar com certeza
かならずつれだしてみせる
kanarazu tsuredashite miseru
Por mais triste que seja
どんなにかなしくても
donna ni kanashikutemo
Vamos sobreviver e nos encontrar de novo
いきのびてまたあおう
ikinobite mata aou
Cantando uma música que espanta os pesadelos
あくむをけちらすうたをうたいながら
akumu wo kechirasu uta wo utainagara

A bailarina que desceu do palco
ぶたいからおりたBARERIINA
butai kara orita BARERIINA
Jogou os sapatos no lago
くつをなげすてたみずうみ
kutsu wo nagesuteta mizuumi
No céu do crepúsculo
たそがれのそらに
tasogare no sora ni
Em uma melodia sem ritmo
RIZUMUのないせんりつに
RIZUMU no nai senritsu ni
Onde posso dançar para me seguir
したがうためにどこでおどれる
shitagau tame ni doko de odoreru

Sem Rendição
No Surrender
No Surrender
Baby, não fique cabisbaixo
Babyうつむくなよ
Baby utsumuku na yo
Com os pés parados
たちどまったあしもとに
tachidomatta ashimoto ni
Em dias que só trazem desespero
ぜつぼうしかないひびを
zetsubou shika nai hibi wo
Um dia eu vou passar por isso
いつかはくぐりぬけて
itsuka wa kugurinukete
Volte a sorrir
もとどおりわらってよ
motodoori waratte yo
Sentindo o vento que sopra só para o futuro
みらいにだけふくかぜをかんじながら
mirai ni dake fuku kaze wo kanjinagara

Sem Rendição
No Surrender
No Surrender
Baby, não se machuque
Babyきずつくなよ
Baby kizu tsuku na yo
Dessa mundo sujo
よごれきったせかいから
yogorekitta sekai kara
Eu vou te tirar com certeza
かならずつれだしてみせる
kanarazu tsuredashite miseru
Por mais triste que seja
どんなにかなしくても
donna ni kanashikutemo
Vamos sobreviver e nos encontrar de novo
いきのびてまたあおう
ikinobite mata aou
Cantando uma música que espanta os pesadelos
あくむをけちらすうたをうたいながら
akumu wo kechirasu uta wo utainagara