That's a Wonderful World (Song For Hermit)

É um Mundo Maravilhoso (Canção para o Ermitão)

That's a Wonderful World (Song For Hermit)

Você se lembra?
Do you remember?
Do you remember?
Tudo que eu amo estava mergulhado na cor que eu gosto
なんにもかもすべてすきないろにぬれた
nanimo kamo subete suki na iro ni nureta
Eu me lembro!
I remember!
I remember!
Pode ser uma ilusão, mas
それはげんそうかもしれないけど
sore wa gensou kamo shirenai kedo
Sempre está agitando meu coração
ずっとむねの奥をさわがせてるのさ
zutto mune no oku wo sawagaseteru no sa

A casa amarela de ARURU
ARURUのきいろい家
ARURU no kiiroi ie
É bem grande
それはおおげさかな
sore wa oogesaka na
Nós dois que não conseguimos crescer
OTONAになれないふたり
OTONA ni narenai futari
Vamos brindar ao ROCK de aryl
aryuuのROKKUにかんぱいしよう
aryuu no ROKKU ni kanpai shiyou

KIMU DIIRU e TOMU YOOKU
KIMU DIIRUもTOMU YOOKUも
KIMU DIIRU mo TOMU YOOKU mo
E o SUPAAKURU HOOSU nos chamando
SUPAAKURU HOOSUもさそって
SUPAAKURU HOOSU mo sasotte

Você se lembra?
Do you remember?
Do you remember?
Tudo que eu amo estava mergulhado na cor que eu gosto
なんにもかもすべてすきないろにぬれた
nanimo kamo subete suki na iro ni nureta
Eu me lembro!
I remember!
I remember!
Pode ser uma ilusão, mas
それはげんそうかもしれないけど
sore wa gensou kamo shirenai kedo
Sempre está agitando meu coração
ずっとむねの奥をさわがせてるのさ
zutto mune no oku wo sawagaseteru no sa

Você caiu, MOOTSARUTO
KIMIはおちたMOOTSARUTO
KIMI wa ochita MOOTSARUTO
Eu sou o SARIERI
ぼくはSARIERIさ
boku wa SARIERI sa
O mundo pode ter enganado
せかいはだましたけど
sekai wa damaseta kedo
Mas eu sei o que sou
じぶんじしんじゃわかってることさ
jibunjishin ja wakatteru koto sa

SUKOOPION e DAINASOU
SUKOOPIONもDAINASOUも
SUKOOPION mo DAINASOU mo
E o KAMEREON me puxando
KAMEREONもひきつれて
KAMEREON mo hikitsurete

Você se lembra?
Do you remember?
Do you remember?
Vamos voltar para o APARTAMENTO, passando pela rua do tribunal
さいばんしょどうりをぬけてAPAATOにかえろう
saibanshodoori wo nukete APAATO ni kaerou
Eu me lembro!
I remember!
I remember!
Vi a chuva de estrelas no telhado
おくじょうでみたりゅうせいぐん
okujou de mita ryuuseigun
Com certeza vou realizar seu desejo
きっとKIMIのねがいごとをかなえるぜ
kitto KIMI no negaigoto wo kanaeru ze

BIRU GEITSU e RANBIDIN
BIRU GEITSUもRANBIDINも
BIRU GEITSU mo RANBIDIN mo
Mastigando um gosto desconhecido de GUM
しらないあじのGAMUかんで
shiranai aji no GAMU kande

Você se lembra?
Do you remember?
Do you remember?
Com TEKIIRA, apertando o botão
TEKIIRAでBUttonで
TEKIIRA de BUttonde
Rindo, chorando, rindo
わらってないてわらって
waratte naite waratte
Eu me lembro!
I remember!
I remember!
Os dias que preenchiam as lacunas entre nós
おたがいのかけたすきまをうめあったひび
otagai no kaketa sukima wo umeatta hibi
Aquele mundo maravilhoso
あのすばらしきせかい
ano subarashiki sekai
É um mundo maravilhoso.
That's a wonderful world
That's a wonderful world