Kimi Ga Iru (you're Here)

Você Está Aqui

Kimi Ga Iru (you're Here)

** seguindo a linha torta
まがったREERUにそって
magatta REERU ni sotte
vamos avançar na história
ものがたりをすすめよう
monogatari wo susumeyou
meu desejo é um sentimento pequeno
あこがれはちいさなおもい
akogare wa chiisana omoi
que ganha cor e se expande
いろづいてふくらむおもい
iro zuite fukuramu omoi

se eu estender a mão, vai alcançar
てをのばせばとどくほど
te wo nobaseba todoku hodo
sinto como se você estivesse perto
そばにいるようなきがして
soba ni iru you na ki ga shite
não consigo explicar a saudade
あいたさにいいわけできず
aita sa ni ii wake dekizu
um desejo que se expande sem parar
とめどなくふくらむおもい
tomedo na kufukuramu omoi

* o vento perfumado sopra, você está aqui
かおるかぜをふきこむKIMIがいる
kaoru kaze wo fukikomu KIMI ga iru
você faz meu coração agitar, você está aqui
むねのおくにさわぎだすKIMIがいる
mune no oku ni sawagidasu KIMI ga iru

mesmo que a esperança me consuma
きぼうをくってあせっても
kibou wo kutte asette mo
não vou deixar meu rosto se entregar
かおのぞかせやしないから
kao no zokaseya shinai kara
me divirto na grande onda
たのしんでおおきなKATEに
tanoshinde ouki na KATE ni
meus sentimentos fluem e se espalham
はがゆくてとどかめおもい
hagayukute todokame omoi

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat

* repetir
repeat
repeat