Kiss me, baby

Beije-me, amor

Kiss me, baby

Beije-me, amor, só um pouco, enquanto eu me concentro na sua beleza
KISUしておくれよちょっとせいのびしながらさ
KISU shite okure yo chotto sei no bishinagara sa
não fique de frescura
ふざけたないで
fuzaketanai de
com a luz da lua iluminando, estamos só nós dois no parque, né?
つきあかりさしてこうえんにふたりきりだなんて
tsuki akari sashite kouen ni futari-kiri da nante
que coisa mais fofa...
しゃれてるね
shareteru ne

* Se você estiver cansada, pode dormir, tá bom?
つかれたらSAねむってたっていいよ
tsukaretara SA nemutteta tte ii yo
Eu vou te acordar antes de ficar frio
さむくなるまえにおこしてあげるから
samukunaru mae ni okoshite ageru kara
não se preocupa, eu tô aqui com você...
しんぱいないよぼくのうでのなかでほら
shinpai nai yo boku no ude no naka de hora

A chuva começou a cair, o crepúsculo colorindo o dia
あめがふってきてたそがれにそまってたまいにちが
ame ga futtekite tasogare ni somatteta mainichi ga
passou tão rápido
ながれたあと
nagareta ato
entre nós, um arco-íris se formando, não é lindo?
ふたりのあいだににじのはしがかかってるじゃないか
futari no aida ni niji no hashi ga kakatteru janai ka
que maravilhoso...
SUTEKIだね
SUTEKI da ne

** Nos momentos de solidão, temos nossa palavra mágica
さみしいときはふたりのあいことば
samishii toki wa futari no aikotoba
basta sussurrar e tá tudo certo
そっとつぶやいてみるだけでいいさ
sotto tsubuyaite miru dake de ii sa
se você fechar os olhos e contar até três
めをつむったままみつかぞえれば
me wo tsumutta mama mitsu kazoereba
...olha!...
ほら!
hora!

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat

......vamos lá!
いくよ!
iku yo!