FOREIGNER

ESTRANGEIRO

FOREIGNER

me deixe em paz, eu estou na minha, sou um JAPONES
はなっぱしらへしおってくれよぼくはずにのったIERÔ JAPANÎZU
hanappashira he shiotte kure yo boku wa zu ni notta IERÔ JAPANÎZU
acabei de dar o primeiro passo, é só o começo
ふみだしたばかりのおちょうしものさ
fumidashita bakari no o-choushi mono sa
as regras estão bem confusas, não consigo nem falar
ずいぶんふざけたRÛRUだろあきれてMONOもいわせないのさ
zuibun fuzaketa RÛRU daro akirete MONO mo iwasenai no sa
quem reclama só se enrola mais
もんくのあるやつはねじふせるだけ
monku no aru yatsu wa nejifuseru dake

com que sentimentos eu fui arrastado para a escuridão
どんなおもいでやみのなかながされて
donna omoi de yami no naka nagasarete
no que eu acreditei para chegar até aqui
なにをしんじてここまできたのだろう
nani wo shinjite koko made kita no darou
até a cidade da traição
うらぎりのまちまで
uragiri no machi made

** lembrei do céu distante
とおいそらをおもいだして
tooi sora wo omoidashite
segurando as lágrimas, né
なみだこらえていたね
namida koraeteita ne
Estrangeiro
Foreigner
Foreigner

na saída fácil, só puxo e aperto, só aperto
うまいでぐちでおびきよせてはしぼりとるだけしぼりとるのさ
umai deguchi de obiki yosete wa shibori toru dake shibori toru no sa
com esse sistema prático, a risada não para
べんりなしすてむでわらいがとまらないよ
benri na SHISUTEMU de warai ga tomaranai yo
manipular a lógica é fácil, né, até a verdade eu escondo
りくつをこねるのはじょうずだろうしんじつさえもみけしてみせる
rikutsu wo koneru no wa jouzu darou shinjitsu sae momikeshite miseru
o coração das pessoas não vale nada
ひとのこころなんてどうだっていいんだ
hito no kokoro nante dou datte ii'n da

* com a mão enfiada no bolso, empurro a bicicleta
すいむけたてでじてんしゃをおしながら
suimuketa te de jitensha wo oshinagara
apontando para o pôr do sol, olhei para trás
ゆうやけをゆびさしてふりむいた
yuuyake wo yubi sashite furimuita
assobiando...
くちぶえふきながら
kuchibue fukinagara

tirei uma foto do bolso
うちPOKETTOのしゃしんをだした
uchi POKETTO no shashin wo dashita
finalmente mostrei um sorriso, né
やっとえがおみせたね
yatto egao miseta ne
Estrangeiro
Foreigner
Foreigner

* repetir
repeat
repeat

** repetir
repeat
repeat