Tonight

Hoje à Noite

Tonight

sonhar é muito solitário
ゆめをみるのはとってもさびしい
yume wo miru no wa tottemo sabishii
ter que acordar é assustador
さめてしまうのがこわい
samete shimau no ga kowai
te encontrar também é meio triste
きみとあうのもなんだかさびしい
kimi to au no mo nandaka sabishii
me pergunto a que horas vou voltar
かえるじかんがきになる
kaeru jikan ga ki ni naru

hoje à noite, hoje à noite
tonight tonight
tonight tonight
quero continuar sorrindo
I wanna keep on smiling
I wanna keep on smiling
oh, é
oh, yeah
oh, yeah

ficar em silêncio é fácil pra mim
だまりこむのはぼくにはたやすい
damarikomu no wa boku ni wa tayasui
as palavras não vêm na hora certa
すぐにはことばはみつからないよ
sugu ni wa kotoba wa mitsukaranai yo
estar sozinho é um pouco divertido
ひとりぼっちもちょっとだけたのしい
hitoribocchi mo chotto dake tanoshii
mas tem um eu que não mostro pra ninguém
だれにもみせないぼくがいる
dare ni mo misenai boku ga iru

hoje à noite, hoje à noite
tonight tonight
tonight tonight
quero continuar sorrindo
I wanna keep on smiling
I wanna keep on smiling
oh, é
oh, yeah
oh, yeah
é
yeah
yeah

hoje à noite...
tonight
tonight