kouen ~ koukan no WARUTSU ~

kouen ~ koukan no WARUTSU ~

kouen ~ koukan no WARUTSU ~

O pálido azul do céu faz da quieta manhã solitária
sora no aosa ga shizuka na gogo wo samishikusaseru n da
Uma fileira de nuvens é refletida numa poça d'água.Pode vê-las?
kumo no nagare ga mizutamari ni utsutteru miemasu ka

Junto com você, caminhamos pelo parque.
anata to futari de kouen wo aruiteta
Quando você se escondeu de mim numa sombra, brincando
fuzakete kage ni kakureru kara
Me senti como você tivesse desaparecido para sempre
inakunaru you na ki ga shita no sa
Se eu mostrasse minhas lágrimas, você provavelmente diria que foi de propósito
namida misetara waza to da to iu darou ne
Com certeza você diria isto
kitto sou sa

O som do caminhar entre a morte me traz de volta lembranças de um longínquo tempo atrás.
kareha wo funda oto ga mukashi wo omoidasaseru n da
Baleia da noite, por favor não descubra que o hoje só esta aqui presente
yoru no kujira yo kyou wa koko dake nomikomanai de ne

Sentado num triciclo esquecido por uma criança
kodomo no wasureta sanrinsha ni koshikake
se eu olhasse para o soprar do vento, eu ficaria triste
kaze ni yureru BURANKO wo mitetara kanashikunatta no sa
Se eu mostrasse minhas lágrimas, provavelmente você diria que foi de propósito.
namida misetara waza to da to iu darou ne
Tenho certeza que diria isto
kitto sou sa

Junto com você, caminhamos pelo parque.
anata to futari de kouen wo aruiteta
Quando você se escondeu de mim numa sombra, brincando
fuzakete kage ni kakureru kara
Me senti como você tivesse desaparecido para sempre
inakunaru you na ki ga shita no sa
Se eu mostrasse minhas lágrimas, você provavelmente diria que foi de propósito
namida misetara waza to da to iu darou ne
Com certeza você diria isto
kitto sou sa
Com certeza você diria isto
kitto sou sa
Com certeza você diria isto
kitto sou sa