Konna Hi Ga Tsutzukeba Ii No Ni ( If This Day Would Go On )

Se Esse Dia Pudesse Durar

Konna Hi Ga Tsutzukeba Ii No Ni ( If This Day Would Go On )

agora que horas são, não sei, mesmo olhando pra meu braço
いまなんじだろう うでをみても
ima nanji darou ude wo mitemo
não tenho relógio que você me deu
きみにもらったとけいはない
kimi ni moratta tokei wa nai
as estrelas estão tão lindas, faz tempo que não vejo
ほしがきれいだな ひさしぶりSA
hoshi ga kirei da na hisashiburi SA
parei no meio da ladeira
さかみちのとちゅうたちどまった
sakamichi no tochuu tachidomatta

nesta cidade seca, eu vou vivendo
かわいたこのまちでぼくはくらしてゆくよ
kawaita kono machi de boku wa kurashite yuku yo
hoje o tempo tá bom, né?
きょうはいいてんきだったな
kyou wa ii tenki datta na
se esse dia pudesse durar
こんなひがつづけばいいのに
konna hi ga tsutzukeba ii no ni

os feriados que passamos juntos
ふたりですごしたきゅうじつは
futari de sugoshita kyuujitsu wa
só dormindo dentro do quarto
へやのなかでねてばかり
heya no naka de netebakari
pegando sua mão que tá quentinha
すねてるきみのてをひっぱって
suneteru kimi no te wo hippatte
saímos pra dar uma volta à noite
よるのさんぽにでかけたっけ
yoru no sanpo ni dekaketa kke

nesta cidade seca, eu vou vivendo
かわいたこのまちでぼくはくらしてゆくよ
kawaita kono machi de boku wa kurashite yuku yo
hoje o tempo tá bom, né?
きょうはいいてんきだったな
kyou wa ii tenki datta na
se esse dia pudesse durar
こんなひがつづけばいいのに
konna hi ga tsutzukeba ii no ni