Kimi To Boku To O-tsuki-sama (me And You And Mr. Moon)

Eu, Você e o Senhor Lua

Kimi To Boku To O-tsuki-sama (me And You And Mr. Moon)

Hoje à noite, o senhor Lua tá tão bonito, né?Kon'ya wa o-tsuki-sama ga totemo kirei da wa tte
Do outro lado da linha, você diz isso, masDenwa ni mukou de kimi wa iu kedo
Com meus olhos que não enxergam bem, não consigo verMegane ni miataranai boku no me de wa chotto
Ele brilha tanto que não dá pra perceberSore hodo kagayaite wa mienai

Já passei por isso algumas vezes antesMae ni mo konna koto wa nan do ka atta na
Mesmo olhando a mesma coisaOnaji mono wo miteru noni
A sensação que eu e todo mundo temos é diferenteBoku to minna to ja kanjikata mo chigau
DiferenteChigau

Mas agora eu quero ver a mesma coisa que vocêDakedo ima kimi to onaji mono miteitai
Se ficar em silêncio, eu vou fazer issoDamattereba sumu nara sou suru yo

Hoje à noite, o senhor Lua tá tão bonito, né?Kon'ya wa o-tsuki-sama ga totemo kirei da wa tte
Do outro lado da linha, você diz isso, masDenwa ni mukou de kimi wa iu kedo
Da janela do meu quarto e da sua tambémBoku no heya no mado kara to kimi no heya mo mado kara ja
Se a gente se encontrar, a vista vai ser diferenteTsujitsuma awasetatte keshiki wa betsu darou

Já passei por isso algumas vezes antesMae ni konna koto wa nan do ka atta na
Mesmo olhando a mesma coisaOnaji mono wo miteru noni
A sensação que eu e todo mundo temos é diferenteBoku to minna to ja kanjikata mo chigau
DiferenteChigau

Mas agora eu quero ver a mesma coisa que vocêDakedo ima kimi to onaji mono miteitai
Se ficar em silêncio, eu vou fazer issoDamattereba sumu nara sou suru yo

Quero saber de você, quero entenderShitte hoshikute wakariaitakute
Sem querer mentir, eu levanto a vozUso tsukitaku nakute koe wo hariagete
De novo, fico sozinho e não consigo dormirMata hitori ni natte nemurenaku natta
Mas será que eu posso dizer que foi bom?Sore demo yokatta tte ieru no ka

É isso, do jeito que tá, eu queroSou sa kono mama kimi to
Ver o mesmo sonho que você sempreOnaji yume wo zutto miteitai
Se ficar em silêncio, eu vou fazer issoDamattereba sumu nara sou suru yo