Kimi to futari

Você e Eu

Kimi to futari

CHUVA DE VERÃO sempre cai
RASUTO SHÎN いつもあめがふる
RASUTO SHÎN itsumo ame ga furu
Meu guarda-chuva não serve pra nada
ぼくのかさはやくにたたないよ
Boku no kasa wa yaku ni tatanai yo
CORRENDO atrás de você, mas
RASUTO SHÎN おいかけてきたけど
RASUTO SHÎN oikakete kita kedo
Isso é só coisa do passado
それもきのうまでのことさ
Sore mo kinou made no koto sa

As lembranças são lavadas pela chuva
おもいでをあらいながすあめに
Omoide wo arainagasu ame ni
Agora eu só quero me deixar levar
いまはうたれていたいのさ
Ima wa utareteitai no sa
Você e eu
きみとふたり
Kimi to futari

As palavras que deixamos pra trás
RASUTO SHÎN のこすことばは
RASUTO SHÎN nokosu kotoba wa
Continuam me confundindo, não consigo falar
まよいつづけてなにもいえないだろう
Mayoi-tsutzukete nani mo ienai darou
CORRENDO, meu último momento
RASUTO SHÎN ぼくのさいごを
RASUTO SHÎN boku no saigo wo
Quero que você não chore por mim
みまもるひとよなかないでほしい
Mimamoru hito yo nakanai de hoshii

A tristeza é como um vento que não sinto
かなしみもきがつかないかぜに
Kanashimi mo ki ga tsukanai kaze ni
Quero que sopre forte
つよくふかれていたいのさ
Tsuyoku fukareteitai no sa
Você e eu...
きみとふたり
Kimi to futari