Energy

Energia

Energy

não consegui ficar em silêncio
じっとだまっていられなかった
jitto damatte irarenakatta
o tremor no peito ainda não parou
むねのふるえはいまもとまらないよ
mune no furue wa ima mo tomaranai yo

não é que eu estivesse seguindo um plano
いちについていたわけじゃないのに
ichi ni tsuiteita wake ja nai no ni
mas ao som do sinal de partida, comecei a correr
スタートサインの音にはしりはじめてしまった
SUTAATO SAIN no oto ni hashirihajimeteshimatta

Energia! Energia!...
Energy! Energy!
Energy! Energy!

ficava girando, não sabia o que era
ずっとまわってなにがなんだか
zutto mawatte nani ga nandaka
houve momentos em que não conseguia ver nada
さっぱりみえなくなったときもあった
sappari mienakunatta toki mo atta

finalmente voltei, o que restou foi
やっともどってのこってたのは
yatto modotte nokotteta no wa
a coragem que sempre bateu junto com meu coração
いつもこどうとともにうちつづけてきたゆうき
itsumo kodou to tomo ni uchitsutzukete kita yuuki

Energia! Energia!...
Energy! Energy!
Energy! Energy!

não consegui ficar em silêncio
じっとだまっていられなかった
jitto damatte irarenakatta
o tremor no peito ainda não parou
むねのふるえはいまもとまらないよ
mune no furue wa ima mo tomaranai yo

não é que eu estivesse seguindo um plano
いちについていたわけじゃないのに
ichi ni tsuiteita wake ja nai no ni
mas ao som do sinal de partida, comecei a correr
スタートサインの音にはしりはじめてしまった
SUTAATO SAIN no oto ni hashirihajimeteshimatta

Energia! Energia!...
Energy! Energy!
Energy! Energy!