Babiron Tenshi no Shi

A Morte do Anjo

Babiron Tenshi no Shi

MANIPULADOR e BRINQUEDO
HANDORUもBUREEKIも
HANDORU mo BUREEKI mo
Quebraram você, eu vejo
こわしたきみをみて
Kowashita kimi wo mite
Se o PARASAIL for solto
PARASHUUTOはずしたら
PARASHUUTO hazushitara
Você foi atingido, não é?
はたきつけられたのさ
Hataki tsukerareta no sa

O que me atrai é só você, sabe?
みなよこりがぼくのあれ*なんだ
Mi na yokore ga boku no are* nan da
Ainda não consigo voar direito
まだまともにはとべなくて
Mada matomo ni wa tobenakute
Ontem me aproximei demais da torre BABERU
きのうBABERUのとうにちかづきすぎた
Kinou BABERU no tou ni chikatzuki sugita

Hoje estou procurando
きょうもさがしてるんだ
Kyou mo sagashiterun da
Um SHINPURU SUKAI que combine mais comigo
ぼくにもっとにあうSHINPURU SUKAI
Boku ni motto niau SHINPURU SUKAI
Chamando o vento e você
かぜときみをよんで
Kaze to kimi wo yonde
Vamos fugir para um mundo que não é aqui
ここじゃないせかいへにげよう
Koko janai sekai he nigeyou

Até a estrela que apontei
ゆびさしたほしにさえ
Yubisashita hoshi ni sae
Está armando uma armadilha
わなをしかけてる
Wana wo shikaketeru
Nem por um segundo consigo escapar
いちびょうもきがぬけない
Ichi byou mo ki wo nukenai
Caminhando por um deserto sem fim
むほうのこうやをゆく
Muhou no kouya wo yuku

Só consigo ver meu reflexo
ぼくのすがたちゃんとみえるのは
Boku no sugata chanto mieru no wa
E não tem mais ninguém além de você
もうきみだけしかいなくて
Mou kimi dake shikai nakute
Por isso vou cantar com meu verdadeiro rosto
だからほんとうのかおでうたうよ
Dakara hontou no kao de utau yo
Olá
Hello
Hello

Tive um sonho lindo
きれいなゆめをみたんだ
Kirei na yume wo mitan da
Sem misturas, ainda estou lutando
まざりなくていまもふんとうちゅう
Mazari nakute ima mo funtou chuu
O amor que você derramou
きみがこぼしたあいは
Kimi ga koboshita ai wa
Está se infiltrando em mim por completo
ぼくにぜんぶしみこむのさ
Boku ni zenbu shimikomu no sa

Dormindo em uma cidade como fumaça
けむりのようなまちでねむって
Kemuri no you na machi de nemutte
Não é só a garganta que está seca
のどがかわいてるだけじゃないさ
Nodo ga kawaiteru dake janai sa
"Está tudo acabado" e "desista"
'おわりだよ'って'あきらめな'って
'Owari da yo' tte 'akirame na' tte
Não consigo ouvir (não, não, não)
ぼくには(no, no, no)きこえない
Boku ni wa (no, no, no) kikoenai
Só o vento sussurra e não para
ただかぜがさわいでじっとしてらんない
Tada kaze ga sawai de jitto shiteran nai

Hoje estou procurando
きょうもさがしてるんだ
Kyou mo sagashiterun da
Um SHINPURU SUKAI que combine mais comigo
ぼくにもっとにあうSHINPURU SUKAI
Boku ni motto niau SHINPURU SUKAI
Chamando o vento e você
かぜときみをよんで
Kaze to kimi wo yonde
Vamos fugir para um mundo que não é aqui
ここじゃないせかいへにげよう
Koko janai sekai he nigeyou

Mesmo que as nuvens estejam atrapalhando
くもがじゃましたって
Kumo ga jama shitatte
Não vou me deixar abater, vou soprar e mostrar
ひるまないぜふきとばしてみせる
Hirumanai ze fuki to bashitemiseru
O amor que explodiu por dentro
あつくてはきだしたあいも
Atsukute hakidashita ai mo
Um dia, com certeza, vou conseguir engolir
いつかきっとのみほせるさ
Itsuka kitto nomi hoseru sa

versos de anjo
verses of angel
verses of angel