Good morning, good news

Bom dia, boas notícias

Good morning, good news

Você está percebendo
きみはきづいてるの
Kimi wa kitzuiteru no
um barco balançando na desesperança
ぜつぼうにゆれるふねが
zetsubô ni yureru fune ga
saindo devagarinho
すこしずつすべりだして
sukoshi zutsu suberi dashite
em direção ao mar da ressurreição
きしかいせいのうみへ
kishikaisei no umi e

Coloco a mão no peito
むねにてをやって
Mune ni te o yatte
pergunto várias vezes
なんどだってといかける
nando datte toikakeru
o vento que sinto é tudo
かんじてるかぜはぜんぶ
kanjiteru kaze wa zenbu
uma MELODIA em que posso acreditar
しんじられるMELODY
shinjirareru MELODY

Sem motivo, com certeza
わけもなくきっと
Wake mo naku kitto
vou acabar chorando
ぼくはないてしまうだろう
boku wa naite shimau darô
o céu vibrante me chama
あざやかなそらねらって
azayaka na sora neratte
você e eu vamos nos encontrar
きみとくうほううちあらす
kimi to kûhô uchi aarasu

Agora, fugindo
いまにげだした
Ima nige dashita
da dor do dia
ひのいたみを
hi no itami o
que se instala no peito
むねにたびらつ
mune ni tabiratsu

Eu percebi
ぼくはきづいたんだ
Boku wa kitzuita nda
que não estou na escuridão da desesperança
ぜつぼうのくらやみじゃ
zetsubô no kura yami ja
mas a esperança na ponta da agulha
はりのあなのきぼうが
hari no ana no kibô ga
brilha como o sol
たいようにみえる
taiyô ni mieru

A CORTINA do coração
こころのCURTAINは
Kokoro no CURTAIN wa
só eu posso levantar
じぶんじしんでえらんだのさ
jibunjishin de era n da no sa
se eu me concentrar, logo
そのきになればすぐに
sono ki ni nareba sugu ni
não vai mais me prender
ひきちぎってがまわない
hiki chigitte ga mawanai

Agora, fugindo
いまにげだした
Ima nige dashita
da dor do dia
ひのいたみを
hi no itami o
que se instala no peito
むねにたびらつ
mune ni tabiratsu

Ainda não consigo me acostumar
まだみなれない
Mada minarenai
com tudo que sou
じぶんにすべてを
jibun ni subete o
quero me desafiar
かけていどみたい
kakete idomitai

Você está percebendo
きみはきづいてるの
Kimi wa kitzuiteru no
um barco balançando na desesperança
ぜつぼうにゆれるふねが
zetsubô ni yureru fune ga
saindo devagarinho
すこしずつすべりだして
sukoshi zutsu suberi dashite
em direção ao mar da ressurreição
きしかいせいのうみへ
kishikaisei no umi e