I Know You
KONPASUでえがいたような
KONPASU de egaita you na
ツキのしたきみはほえる
Tsuki no shita kimi wa hoeru
JANGURU JIMUのDESUPERAADO
JANGURU JIMU no DESUPERAADO
まちのひをふきけして
Machi no hi wo fukikeshite
'こんなほしはだいきらい
'Konna hoshi wa daikirai
ひっさつCHOPPUでいまに
Hissatsu CHOPPU de ima ni
くだいてみせるわ'と
Kudaite miseru wa' to
かめてわらうけど
Kamete warau kedo
こどもじみたひとみに
Kodomo jimita hitomi ni
ちょっとなみだうかべてた
Chotto namida ukabeteta
But I know you
But I know you
I know you
I know you
I know you
I know you
and fall in love
and fall in love
だいそうげんのちいさなFIKKUSAA
Daisougen no chiisana FIKKUSAA
せかいからあしらわれて
Sekai kara ashirawarete
ほんとうのいろにそだった
Hontou no iro ni sodatta
はなばたけまたいでる
Hanabatake mataideru
いつかきみがすてた
Itsuka kimi ga suteta
ぜんじんみとうのたからじまのCHIKETTOは
Zenjin-mitou no takara-jima no CHIKETTO wa
ちゃんとひろっておいたんだ
Chanto hirotte oitan da
だってうそみたいなことも
Datte uso mitai na koto mo
きみならかなえそうだぜ
Kimi nara kanae sou da ze
yes I know you
yes I know you
I know you
I know you
I know you
I know you
and fall in love
and fall in love
すべてにこだわりを
Subete ni kodawari wo
すべてをCHANSU BOORUにFURU SUINGUを
Subete wo CHANSU BOORU ni FURU SUINGU wo
いましかないときを、いましかないりょうてで
Ima shika nai toki wo, ima shika nai ryou-te de
ぎゅっとつかんでさわいでる
Gyutto tsukande sawaideru
I know you
I know you
I know you
I know you
I know you
I know you
and fall in love
and fall in love
I Know You (Tradução)
EU CONHECI VOCÊ
Sob um luar que parece que foi feito com um compasso
Voce uivou
E todas as luzes da cidade se apagam
"Eu odeio este planeta
entao vou destruí-lo com apenas um golpe", disse você
depois fez uma pose e riu,
Mas em seus olhinhos de criança
ma lágrima despontou
Mas eu conheci voce, e me apaixonei(X3)
A musa das planícies
ignorada pelo mundo
Você foi exaltada em cores vívidas
esparramada por uma cama de flores
Eu fiz por certo em guardar este
Ticket que voce derrubou em algum momento,
que leva a uma ilha de tesouros que ninguem nunca viu antes
Por que se vem de você, mesmo o que parece ser falso
Se torna verdadeiro pra mim
Sim!Eu conheci voce, e me apaixonei...(X3)
Obcecado por tudo isso
Apostando tudo arduamente nisto
Junto minhas maos agora, e apenas agora
tento segurar esse momento que nunca se repetirá de novo
Eu conheci voce, e me apaixonei...(X3)