Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 673

I Know You

The Pillows

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

I Know You

KONPASUでえがいたようなKONPASU de egaita you na
ツキのしたきみはほえるTsuki no shita kimi wa hoeru
JANGURU JIMUのDESUPERAADOJANGURU JIMU no DESUPERAADO
まちのひをふきけしてMachi no hi wo fukikeshite

'こんなほしはだいきらい'Konna hoshi wa daikirai
ひっさつCHOPPUでいまにHissatsu CHOPPU de ima ni
くだいてみせるわ'とKudaite miseru wa' to
かめてわらうけどKamete warau kedo
こどもじみたひとみにKodomo jimita hitomi ni
ちょっとなみだうかべてたChotto namida ukabeteta

But I know youBut I know you
I know youI know you
I know youI know you
and fall in loveand fall in love

だいそうげんのちいさなFIKKUSAADaisougen no chiisana FIKKUSAA
せかいからあしらわれてSekai kara ashirawarete
ほんとうのいろにそだったHontou no iro ni sodatta
はなばたけまたいでるHanabatake mataideru

いつかきみがすてたItsuka kimi ga suteta
ぜんじんみとうのたからじまのCHIKETTOはZenjin-mitou no takara-jima no CHIKETTO wa
ちゃんとひろっておいたんだChanto hirotte oitan da
だってうそみたいなこともDatte uso mitai na koto mo
きみならかなえそうだぜKimi nara kanae sou da ze

yes I know youyes I know you
I know youI know you
I know youI know you
and fall in loveand fall in love

すべてにこだわりをSubete ni kodawari wo
すべてをCHANSU BOORUにFURU SUINGUをSubete wo CHANSU BOORU ni FURU SUINGU wo
いましかないときを、いましかないりょうてでIma shika nai toki wo, ima shika nai ryou-te de
ぎゅっとつかんでさわいでるGyutto tsukande sawaideru

I know youI know you
I know youI know you
I know youI know you
and fall in loveand fall in love

I Know You (Tradução)

EU CONHECI VOCÊ
Sob um luar que parece que foi feito com um compasso
Voce uivou
E todas as luzes da cidade se apagam

"Eu odeio este planeta
entao vou destruí-lo com apenas um golpe", disse você
depois fez uma pose e riu,
Mas em seus olhinhos de criança
ma lágrima despontou

Mas eu conheci voce, e me apaixonei(X3)

A musa das planícies
ignorada pelo mundo
Você foi exaltada em cores vívidas
esparramada por uma cama de flores

Eu fiz por certo em guardar este
Ticket que voce derrubou em algum momento,
que leva a uma ilha de tesouros que ninguem nunca viu antes
Por que se vem de você, mesmo o que parece ser falso
Se torna verdadeiro pra mim

Sim!Eu conheci voce, e me apaixonei...(X3)

Obcecado por tudo isso
Apostando tudo arduamente nisto
Junto minhas maos agora, e apenas agora
tento segurar esse momento que nunca se repetirá de novo

Eu conheci voce, e me apaixonei...(X3)

Composição: Sawao Yamanaka. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Luiz e traduzida por Rodrigo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pillows e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção