Like a Love Song

Como uma Canção de Amor

Like a Love Song

Primeiro e último
さいしょでさいごの
Saisho de saigo no
isso é um PRESENTE
これはPRESENT
kore wa PRESENT
agora mais do que ninguém
いまはだれよりも
ima wa dare yori mo
sinto você perto de mim
ちかくにかんじてるんだ
chikaku ni kanjiteru n da
quero o que você quer
きみがほしいもの
kimi ga hoshii mono
se eu tivesse, então
ぼくがもってたとして
boku ga motteta toshite
jogaria fora
ほうりなげるから
hôri nageru kara
para que você pudesse pegar
うまくうけとめて
umaku uke tomete

oh é é
oh yeah yeah
oh yeah yeah
Como uma canção de amor
Like a lovesong
Like a lovesong

Como sou esperto
かしこすぎるから
Kashiko sugiru kara
fingindo ser bobo
ばかなふりをして
baka na furi o shite
mesmo que eu tente misturar
まざろうとしても
mazarô toshite mo
não combina com você
きみにはにあわないぜ
kimi ni wa ni awanaize
você entende, MEU AMIGO
わかるだろうMY FRIEND
wakaru darô MY FRIEND
não quero te machucar
きずつけたりしないぜ
kizutsuketari shinaize
então, por favor, MEU AMIGO
おねがいだからMY FRIEND
onegai dakara MY FRIEND
continue quebrando tudo
こわしつづけてよ
kowashi tsutzukete yo

oh é é
oh yeah yeah
oh yeah yeah
Como uma canção de amor
Like a lovesong
Like a lovesong

Não vou colocar em palavras
ことばにはしない
Kotoba ni wa shinai
os sentimentos que guardo
かんじょうをつめこんで
kanjô o tsume kon de
ali está você, MEU AMIGO
そこにいるMY FRIEND
soko ni iru MY FRIEND
isso é a sua canção
これできみのうた
kore wa kimi no uta

oh é é
oh yeah yeah
oh yeah yeah
Como uma canção de amor
Like a lovesong
Like a lovesong