Lonesome Diamond

Diamante Solitário

Lonesome Diamond

Não tenho um guarda-chuva do tamanho certo
ちょうどいいかさがない
Choudo ii kasa ga nai
E meu casaco está ensopado
コートはずぶぬれで
KOOTO waa zubunurede
É dificil de entrar em qualquer lugar
どこにもはいりづらい
Doko ni mo hairitzurai
Não há nenhuma cadeira que eu possa sentar
すわれるいすがない
Suwareru isu ga nai
É engraçado, de alguma forma é engraçado
おかしいね、なんだかおかしいね
Okashii ne, nan da ka okashii ne

Há uma velocidade impressionante
ものすごいスピードで
Mono sugoi SUPIIDO de
Os vizinhos se secam
あたりはかわいてく
Atari wa kawaiteku
Você está lá sozinho
きみひとりたってる
Kimi hitori tatteru
Ainda esperando sozinho
まだひとりまってる
Mada hitori matteru
É solitário, de alguma forma é solitário
さびしいね、なんだかさびしいね
Sabishii ne, nan da ka sabishii ne
Frio e exausto
さむくてつかれて
Samukute tsukarete
Mesmo numa noite que você sente que vai desaparecer
きえそうなよるも
Kiesou na yoru mo

Você não está errado
きみはまちがってないのさ
Kimi wa machigaittenai no sa
Está tudo bem em ser quem você é
ありのままでいていいのさ
Ari no mama de ite ii no sa
Em breve será sua vez
もうすぐきみの出番だよ
Mou sugu kimi no deban da yo
Ande nesse mundo que cresceu senil
とぼけたせかいをふんづけて
Toboketa sekai wo huntzukete
Cantando na chuva
Singin' in the rain
Singin' in the rain

Não tenho sapatos do meu tamanho
ちょうどいいくつがない
Choudo ii kutsu ga nai
E o calcanhar está solto
かかとはぐらぐらで
Kakato wa guragura de
Não posso evitar que é dificil de andar
どうにもあるきづらい
Dou ni mo arukitzurai
E não tenho bengala para me sustentar
たよりえるつえもない
Tayoreru tsue mo nai
É triste, de alguma forma é triste
かなしいね、なんだかかなしいね
Kanashii ne, nan da ka kanashii ne
Machucando e dormente
いたくてしびれて
Itakute shibirete
Mesmo agora quando sinto que irei chorar
なきそうな今も
Nakisou na ima mo

Você não é falso
きみはにせものじゃないのさ
Kimi wa nisemono janai no sa
Não há razão para mudar
かわるひつようはないのさ
Kawaru hitsuyou wa nai no sa
Quando você passar pelo túnel escuro
くらいトンネルをぬけたら
Kurai TONNERU wo nuketara
Você pode dançar com o mundo que queria
のぞんだせかいとおどれる
Nozonda sekai to odoreru
Agora você está cantando em dor
いまはSingin' in the pain
Ima wa Singin' in the pain

Você não está errado
きみはまちがってないのさ
Kimi wa machigaittenai no sa
Está tudo bem em ser quem você é
ありのままでいていいのさ
Ari no mama de ite ii no sa
Você está brilhando
きみはかがやいているのさ
Kimi wa kagayaiteiru no sa
Tão brilhante em meus olhos
ぼくのめにはまぶしいのさ
Boku no me ni wa mabushii no sa
Em breve será sua vez
もうすぐきみの出番だよ
Mou sugu kimi no deban da yo
Ande nesse mundo que cresceu senil
とぼけたせかいをふんづけて
Toboketa sekai wo huntzukete
E cante na chuva
Singin' in the rain
Singin' in the rain