Monster C.C

Monstro C.C

Monster C.C

Voz sem coração ecoa
こころないこえがひびき
Kokoro nai koe ga hibiki
O rei da superfície lamenta
てぶらのおうじゃはなげく
tebura no ôja wa nageku
Não consigo sentar
いつまでもしろいBENCHに
itsumademo shiroi BENCH ni
Naquele banco branco
すわれない
suwarenai

O poder que os deuses têm
かみにさずがりしちから
Kami ni sazu ga rishi chikara
Os governantes estão com medo
けんりょくしゃたちはおびえ
kenryoku shatachi wa obie
Além disso, só quero
これいじょうないはなで
kore ijônai wa nade
Roubar
うばいたい
ubaitai
Roubar, roubar
うばいたい うばいたい
ubaitai ubaitai
Roubar, mas não consigo
うばいたいがうばえない
ubaitai ga ubaenai
Não consigo, não consigo
うばえない うばえない
ubaenai ubaenai
Não consigo, mas não consigo esquecer
うばえないがうかばれない
ubaenai ga ukabarenai

O vento da palmeira e do aplauso
はくしゅとばとうのかぜを
Hakushu to batô no kaze o
Com braços como de um monstro
かいぶつのようなうでで
kaibutsu no yô na ude de
Rasga o caminho de volta pra casa
かきわけてうちへかえるが
kakiwakete uchi e kaeru ga
Não consigo dormir
ねむれない
nemurenai
Não consigo dormir, não consigo dormir
ねむれない ねむれない
nemurenai nemurenai
Não consigo dormir, mas quero sonhar
ねむれないがゆめみたい
nemurenai ga yume mitai
Sonhar, sonhar
ゆめみたい ゆめみたい
yume mitai yume mitai
Sonhar, sonhar um sonho
ゆめみたいなゆめみたい
yume mitai na yume mitai

Quero sentar, quero flutuar
すわりたい うかびたい
Suwaritai ukabitai
Quero dormir, quero sonhar
ねむりたい ゆめみたい
nemuritai yume mitai
Sonhar, sonhar
ゆめみたい ゆめみたい
yume mitai yume mitai
Sonhar, sonhar um sonho
ゆめみたいなゆめみたい
yume mitai na yume mitai
Qual é o meu nome?
What's my name?
What's my name?

Voz sem coração ecoa
こころないこえがひびき
Kokoro nai koe ga hibiki
O rei da superfície lamenta
てぶらのおうじゃはなげく
tebura no ôja wa nageku
Um dia, quero sentar
いつのひかしろいBENCHに
itsu no hi ka shiroi BENCH ni
Naquele banco branco.
すわりたい
suwaritai