Transliteração gerada automaticamente
ROBOTMAN
The Pillows
ROBOTMAN
(spoken) ザ ガール アンド アイ ルックド ジャスト ライク ヘッジホッグス。 バット... アイム(spoken) The girl and I looked just like hedgehogs. But... I'm
かなしいリズムがこころでなりやまないのはKanashii RIZUMU ga kokoro de nariyamanai no wa
ただしんねんないだけのロボットになったあの日からTada shinenai dake no ROBOTTO ni natta ano hi kara
さよなら baby きたいにこたえられないよSAYONARA baby kitai ni kotaerarenai yo
このままずっとかわれるきがしないKono mama zutto kawareru ki ga shinai
だれかれかまわずへいきでみくだしてるのはDarekare kamawazu heiki de mikudashiteru no wa
ただかしこいだけのロボットになったあの日からTada kashikoi dake no ROBOTTO ni natta ano hi kara
さよなら baby ほとんどうそになったけどSAYONARA Baby hotondo uso ni natta kedo
しんじてたんだまともになれるってShinjitetan da matomo ni nareru tte
かんじょうなんてすてたんだKanjou nan te sutetan da
しずかにねむりたいShizuka ni nemuritai
けどへんだひとりでにKedo hen da hitori de ni
なみだがつたってほほをぬらすんだNamida ga tsutatte hoho wo nurasun da
ロボットのようなつめたいぼくのROBOTTO no you na tsumetai boku no
じぶんのことしかやさしくあつかえないのはJibun no koto shika yasashiku atsukaenai no wa
たいおんをなくしたロボットになったあの日からTaion wo nakushita ROBOTTO ni natta ano hi kara
さよなら baby はりねずみたちのジレンマSAYONARA baby HARINEZUMI tachi no JIRENMA
このままちゃんとなおせるきがしないKono mama chanto naoseru ki ga shinai
あしたきみはいなくなってAshita kimi wa inaku natte
だれかとねむるのさDareka to nemuru no sa
Oh yeah oh yeah ふしぎだOh yeah oh yeah fushigi da
なみだがつたってほほをぬらすんだNamida ga tsutatte hoho wo nurasun da
ロボットのようなつめたいぼくのROBOTTO no you na tsumetai boku no
すぐにだれもいなくなってSugu ni dare mo inaku natte
ひとりでねむれるさHitori de nemureru sa
Oh yeah oh yeah ふしぎだOh yeah oh yeah fushigi da
なみだがつたってほほをぬらすんだNamida ga tsutatte hoho wo nurasun da
ロボットのようなつめたいぼくのROBOTTO no you na tsumetai boku no
さよなら babySAYONARA baby
ROBOTMAN (Tradução)
Robotman
ROBOTMAN(Homem robô)
A garota e eu somos como porcos-espinhos*, mas...eu...
*(esse lance de porco espinho se refere ao dilema do porco espinho(sera citado na musica a seguir)...se voce se aproximar muito de uma pessoa voce pode se ferir, mas ao se isolar talvez voce possa se ferir mais ainda...entao, o que o porco espinho deveria fazer...aguentar a dor dos espinhos de sua parceira ou se isolar totalmente e trancar seus sentimentos?...Essa música fala exatamente disso)
Este triste ritmo nao para de ecoar em meu coração
Desde aquele dia que me tornei um robo que nao pode morrer
Adeus, baby, não posso viver para realizar suas expectativas
Não creio que eu possa ser mudado
Calmamente, friamente olho para todos de cima
Desde aquele dia que me tornei apenas um sábio robô
Adeus, baby, eu sou apenas mentiras agora
Eu acreditava que poderia ser honesto
Eu abri mão de minhas emoções
Eu só quero poder dormir quieto
Mas é estranho ficar sozinho
As lágrimas escorrem e molham minhas bochechas
Tão frias, tão frio quanto o robô que sou
Eu sou duro com todos, menos comigo
Desde aquele dia que me tornei um robô sem vida
Adeus, baby, este é o dilema do porco-espinho
Eu creio que não posso mais ser curado
Amanhã você não estará mais aqui
Com quem irei descançar agora?
Ah sim, é um mistério
As lágrimas escorrem e molham minhas bochechas
Tão frias, tão frio quanto o robô que sou
Em um instante ninguém mais estará aqui
E dormirei sozinho então
Ah sim, é estranho
As lágrimas escorrem e molham minhas bochechas
Tão frias, tão frio quanto o robô que sou
Adeus, baby...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pillows e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: