Terminal Heaven's Rock

Terminal Heaven's Rock

Terminal Heaven's Rock

Um show de TV com a boca cheia de aspirinas
ASPIRINほおばるTV SHOW
ASPIRIN hoobaru TV SHOW
um comentador hiena
HYENAのCOMMENTATOR
HYENA no COMMENTATOR
Esquerda de direita, preto e branco
ひだりでみぎでしろくてくろいって
Hidari de migi de shirokute kuroi tte
desde de manhã, não e nada mais normal
あさからまともじゃないね
Asa kara matomo janai ne
O estrondo de uma bomba, o cão uiva
ばくだんさわぎ、いぬはほえてる
Bakudan sawagi, inu wa hoeteru
mas isso não é de minha conta
けどぼくにはかんけいないぜ
Kedo boku ni wa kankei nai ze
Religioes confusas, aquele vazio familiar
みだれたしゅうきょう、みなれたくうきょう
Midareta shuukyou, minareta kuukyo
Eles precisam se arrepender um bocado a mais
もっともっとくいたりないんだ
Motto motto kui tarinai'n da

Entao
だから
Dakara
desçam as cortinas, por favor
CURTAIN CALL PLEASE
CURTAIN CALL PLEASE
Rolem os creditos, pare!
END ROLL FREEZE
END ROLL FREEZE
está ainda muito bom para você se levantar da cadeira
まだせきをたっちゃもったいない
Mada seki wo taccha mottainai

Hey!
Hey!
Hey!
Terminal celestial do rock!
Terminal heaven's rock!
Terminal heaven's rock!
De um beijo
みたされないMONSTERに
Mitasarenai MONSTER ni
No monstro insatisfeito
くちづけを
Kuchitzuke wo

Um esconde esconde que desafia o sistema de segurança
SECURITYやぶりのPEEPING GAME
SECURITY yaburi no PEEPING GAME
Uma babá que sabia demais
しりすぎたBABYSITTER
Shirisugita BABYSITTER
Ponto de encontro contado na cama
BEDでかぞえたHIT POINT
BED de kazoeta HIT POINT
Você pediu por um segundo?
SECONDたのんでたっけ
SECOND tanondeta kke
Uma tentativa de suicidio, o cachorro fugiu
じさつみすい、いぬはにげだした
Jisatsu misui, inu wa nigedashita
mas isso não é da minha conta
けどぼくにはかんけいないぜ
Kedo boku ni wa kankei nai ze
Uma páscoa com estrelas cadentes, uma irmã agitada
ほしふるEASTERこしふるSISTER
Hoshi furu EASTER koshi furu SISTER
Eles precisam de muito mais para comer
もっともっとくいたりないんだ
Motto motto kui tarinai'n da

Isso mesmo,
そうさ
Sou sa
Desçam as cortinas, por favor
CURTAIN CALL PLEASE
CURTAIN CALL PLEASE
Rolem os creditos, pare
END ROLL FREEZE
END ROLL FREEZE
Como pode me dizer que esta indo embora agora?
もうかえるだなんてとんでもない
Mou kaeru da nante tondemonai

Hey!
Hey!
Hey!
Terminal celestial do rock!
Terminal heaven's rock!
Terminal heaven's rock!
De uma mao amiga
すくわれないLOCKERに
Sukuwarenai LOCKER ni
ao roqueiro que nao tem salvação
あいのてを
Ai no te wo

Procurando problemas, mesmo que o cachorro esteja morto
みつばいTRAVEL、いぬはしんだって
Mitsubai TRAVEL, inu wa shindatte
não é da minha conta
けどぼくにはかんけいないぜ
Kedo boku ni wa kankei nai ze
Mafia japonesa, Maria orgulhosa
ZIPONGU MAFIA、じまんのMARIA
ZIPONGU MAFIA, jiman no MARIA
Baby, eu quero te levar para outro lugar
Babyどっかつれだしたいな
Baby dokka tsuredashitai na

No entanto
だけど
Dakedo
Desçam as cortinas, por favor
CURTAIN CALL PLEASE
CURTAIN CALL PLEASE
Rolem os créditos, pare
END ROLL FREEZE
END ROLL FREEZE
Não me parece que vocè pode dizer que alguém perdeu o interesse
ひとりあきたなんていえそうもない
Hitori akita nante iesou mo nai

Hey!
Hey!
Hey!
Terminal celestial do rock!
Terminal heaven's rock!
Terminal heaven's rock!
Abençoe o incremento da população
かそくしていくじんるいにしゅくふくを
Kasoku shiteiku jinrui ni shukufuku wo
Terminal celestial do rock
Terminal heaven's rock!
Terminal heaven's rock!
Que o roqueiro morto possa descançar em paz
しにそこねたLOCKERにめいふくを
Shi ni soko neta LOCKER ni meifuku wo