Happy Slave

Escravo Feliz

Happy Slave

escravo feliz, quero me libertar
happy slave ひざまずきたい
happy slave hizamazukitai
sem saber como me justificar
てもちぶさたい いいわけに
temochi busata iiwake ni
escravo feliz, não consigo decidir
happy slave まるで判断できない
happy slave maru de handan dekinai
uma cabeça assim só vai se machucar
そんなあたまはゆかにこすりつけていなよ
sonna atama wa yuka ni kosuritsuketeina yo
é igual a você
おにあいだ
o-niai da

escravo feliz, quero ser capturado
happy slave とらわれたい
happy slave torawaretai
dentro de uma jaula que é perfeita pra mim
せまいおりのなかがちょうどいい
semai ori no naka ga choudo ii
escravo feliz, eu tenho isso
happy slave もっているのさ
happy slave motteiru no sa
um pensamento leve, um BLACK RIDER
てごろなしそうとなえる BURAKKU RIIDAA
tegoro na shisou tonaeru BURAKKU RIIDAA

feliz? feliz?
happy? happy?
happy? happy?
escravo feliz!
happy slave!
happy slave!

escravo feliz, quero me conectar
happy slave つながりたい
happy slave tsunagaretai
sem saber pra onde ir, só quero andar
どこもゆくきのないりょうあしを
doko mo yuku ki no nai ryouashi wo
escravo feliz, é a última CHANCE
happy slave さいごの CHANSU さ
happy slave saigo no CHANSU sa
bata na porta da MELODIA que acorda
はっきょうしてかくせいする MERODIIの DOAをたたけ
hakkyou shite kakusei suru MERODII no DOA wo tatake

feliz? feliz?
happy? happy?
happy? happy?
escravo feliz!
happy slave!
happy slave!

um livro grosso que não serve pra nada
やくだたずのぶあついほんを
yakudatazu no buatsui hon wo
segurando com cuidado, como se fosse valioso
だいじそうにかかえたまま
daiji sou ni kakaeta mama
com uma máscara de quem não sabe nada
はじしらずのしったかぶりで
haji shirazu no shitta kaburi de
sorrindo como se fosse divertido AHAHA
ゆかいそうにわらってる AHAHA
yukai sou ni waratteru AHAHA

feliz? feliz?
happy? happy?
happy? happy?
escravo feliz!
happy slave!
happy slave!