Native World

Mundo Nativo

Native World

emoções amplas e sem fim
えいえんにあふれるひろいなきかんじょうは
eien ni afureru hiroi naki kanjou wa
me preencheram com uma calma sutil
ゆるやかなそくどでぼくをみたしてくれた
yuruyaka na sokudo de boku wo mitashite kureta
saia dessa zona de conforto, criança
こどもじみたしゅだんでつきぬけておいでよ
kodomo jimita shudan de tsukinukete oide yo
além da inconsciência, aquele mundo me espera
むいしきのむこうでそのせかいはまっているのさ
muishiki no mukou de sono sekai wa matteiru no sa

desejando ardentemente, com as mãos sujas de confusão
あこがれてえんじてるて-AKAまみれのかんちがい
akogarete enjiteru te-AKA mamire no kanchigai
meus quadris se contorcem, não dá pra segurar
IKI-そびれたこしもてあましてひがむなよ
IKI-sobireta koshi moteamashite higamu na yo
é culpa da pose que eu não sei manter
SHIRA-けたPOOZUのせいさ
SHIRA-keta POOZU no sei sa
com cara de quem não tem nada, parecendo um alienígena
なにもないかおならんでるまるではくせいみたいだ
nanimo nai kao naranderu maru de hakusei mitai da
já chega, fecha os olhos
もういいよめをとじて
mou ii yo me wo tojite

emoções amplas e sem fim
えいえんにあふれるひろいなきかんじょうは
eien ni afureru hiroi naki kanjou wa
me preencheram com uma calma sutil
ゆるやかなそくどでぼくをみたしてくれた
yuruyaka na sokudo de boku wo mitashite kureta
saia dessa zona de conforto, criança
こどもじみたしゅだんでつきぬけておいでよ
kodomo jimita shudan de tsukinukete oide yo
além da inconsciência, aquele mundo me espera
むいしきのむこうでそのせかいはまっているのさ
muishiki no mukou de sono sekai wa matteiru no sa

eu estava admirando a verdade, uma flor branca
ながめてたしんじつのしろいはなをながめていた
nagameteta shinjitsu no shiroi hana wo nagameteita
mesmo que a tentação me atinja com força
ゆうわくのSUKOORUはげしくうたれても
yuuwaku no SUKOORU hageshiku utarete mo
ao olhar para o céu, as lágrimas vão brotar
そらをあおぐすがたになみだだそうだ
sora wo aogu sugata ni namida dasou da
não fuja, desde o começo você não era uma farsa
にげるなよはじめからにせものだったはずはない
nigeru na yo hajime kara nisemono datta hazu wa nai
é isso, é sobre você mesmo
そうだろきみのことさ
sou daro kimi no koto sa