Primer Beat

Batida Inicial

Primer Beat

Um dia vai acabar
いつかはおわっちゃうんだ
Itsuka wa owacchaunda
Como em um filme, sabe?
えいがみたいにさ
Eiga mitai ni sa
Mesmo que a escada não desça
エンドロールこそながれなくても
Endorooru koso nagare nakutemo
Fica tudo na mesma sintonia
らすとにおにあいの
Rasuto ni oniai no
Com uma fanfarra
ファンファーレをくらって
Fanfaare wo kuratte
E um tempo que não para
タイムアップ
Taimu appu
Não tem erro, isso é certo
まちがいないぜそれはたしかだ
Machigainaize sore wa tashikada
Engolido pela lógica do espaço
うちゅうのせつりにのみこまれて
Uchuu no setsuri ni nomikomarete
A alma do espiral de DNA
DNAスパイラルたましいのバトンタッチ
Dna supairaru tamashii no batontacchi
Gira e vai
ジエンド
Ji endo

Estou correndo, o tempo já virou
いそぐよじかんぎれになった
Isogu yo jikangire ni natta
Pensando na derrota amarga
あとはじわるいはいぼくかんが
Atoaji warui haiboku kanga
Mais do que tudo, eu me arrependo
なによりもこうかいするんだ
Naniyorimo koukai surunda
Nem um segundo consigo dormir
いちびょうだってねむらないぜ
Ichibyou datte nemuranaize

O relógio parado marca duas vezes por dia
とまってるとけいだっていちにちににど
Tomatteru tokei datte ichinichi ni nido
Mesmo assim, não consegue dar o tempo certo
たしかなじかんをさせるのに
Tashikana jikan wo saseru noni
A gente ficou numa situação difícil
はんぱにくるっちゃったぼくら
Hanpa ni kurucchatta bokura
Sem lugar pra ir, só no crepúsculo
ずっといばしょがないたそがれてんだ
Zutto ibasho ga nai tasogaretenda
Na floresta das raposas, um aperto de mão
きつねのもりであくしゅまぎれこんだばんさんかい
Kitsune no mori de akushu magirekonda bansankai
Um xarope que disfarça a mentira
うそをまぎらわすしろっぷがめだって
Uso wo magirawasu shiroppu ga medatte
Tô me sentindo estranho
へんにあまってるいんだ
Hen ni amattaruinda
A pressão tá no limite
のみこんだふりもげんかい
Nomikonda furimo genkai

O que eu faço? Não era pra ser assim
どうしようこんなはずじゃないぜ
Dou shiyou konna hazu janai ze
Tentei ser normal, mas
まともになろうとしてみたのに
Matomo ni narou toshitemita noni
Só tô envelhecendo
ただとしをおいてくだけ
Tada toshioiteku dake
O orgulho cortado
せんきれたぷらいどは
Sen kireta puraido wa
Fazendo o caminho inverso
ルーツをぎゃくはしんなか
Ruutsu wo gyaku hashinaka

Estou correndo, preciso te encontrar
いそぐよきみにあわなくちゃ
Isogu yo kimi ni awanakucha
Aquele rock and roll guardado
とっておきのロックンロールを
Totte oki no rokkunrooru wo
Ontem, eu consegui pegar a vibe
きのううんようでキャッチしたんだぜ
Kinou unou de kyacchi shitanda ze
Quero que chegue antes de desmoronar
くたばるまえにとどけたくて
Kutabaru mae ni todoke takute
Tô em transe
めいそうちゅう
Meisou chuu

Batida inicial
Primer beat
Primer beat