Johnny Strobe

Johnny Strobe

Johnny Strobe

Eu te encontrei
いまであった
Ima deatta
Riscando o futuro
みらいをこすりへらして
Mirai wo kosuri herashite
Nos encontramos, não dá pra voltar no meio da viagem
であえたんだもどれないたびのとちゅう
Deaetanda modorenai tabi no tochuu
Ficou uma ferida que não sara
きずになってなおらないままの
Kizu ni natte naoranai mama no
Não entendo a profundidade do amor
あいのふかさなんてわからない
Ai no fukasa nante wakaranai
Estendi a mão e te alcancei
てとてをのばしてあわせたんだ
Tetote wo nobashite awasetanda
Quero te apertar bem forte
ぎゅっとにぎってみたい
Gyutto nigitte mitai

Mesmo que não seja eterno, ainda assim tem valor essa noite
えいえんじゃなくたってかちがあるよる
Eien janakutatte kachi ga aru yoru
Brilha como uma luz de carnaval
KAANIBARUみたいなひかりをはなつ
KAANIBARU mitai na hikari wo hanatsu

Eu tinha medo
にがてだった
Nigatedatta
De ser gentil e me deixar levar
やさしくふるまうなんて
Yasashiku furumau nante
Quero fugir desse sentimento que é uma mentira
うそをついたのちのきぶんにげだしたい
Uso wo tsuita nochino kibun nigedashitai
Você tem um jeito de me deixar vulnerável
きみはちょっとぼくをゆだんさせるじゅつを
Kimi wa chotto boku wo yudan saseru jutsu wo
Como um gato que se enrola
みにもまったねこのよう
Mi ni matotta neko no you
Chegou perto e eu ouvi
そっとよりそってきこえたんだ
Sotto yorisotte kikoetanda
Uma voz sem som
こえなきこえ
Koe naki koe

O acaso se acumulando, a pessoa do destino
ぐうぜんがかさなってうんめいのひと
Guuzen ga kasanatte unmei no hito
Mesmo que o terminal seja diferente
TAAMINARUはきっとべつだとしても
TAAMINARU wa kitto betsu da toshitemo
Uma estrela cadente que queima em um instante
いっしゅんでもえつきるながれぼしでも
Isshun de moetsukiru nagareboshi demo
Ilumina algo
なにかをてらしてんだ
Nanika wo terashitanda
Como um estroboscópio
SUTOROBOのように
SUTOROBO no youni