Split Emotion
さばくでしんこきゅうはいをかしょうして
Sabaku de shinkokyū hai o kashō shite
さーまるだんすはふんおう
Sāmarudansu wa funō
しんきりょうれっどあついのがすきなら
Shinkirō redī atsui no ga sukinara
でぃまじおにふんしてしのう
Dimajio ni fun shite shinou
She know いのるような
She know Inoru yōna
むしょうのあいのすとーり
Mushō no ai no sutōrī
ときをこえあざやかなあめがふる
Toki o koe azayakana ame ga furu
しゃくねつのこどくはにじんだ
Shakunetsu no kodoku wa nijinda
ふるきずをこじあけたいたみより
Furukizu o kojiaketa itami yori
こうこつなあまいゆめ
Kōkotsuna amai yume
Split emotion!
Split emotion!
けいきをかたてにぺぎーをさがした
Kēki o katate ni pegī o sagashita
でぼらのかわりにいだこう
Debora no kawari ni idakou
ようちなぷらんで
Yōchina puran de
つみとばちはふじょう
Tsumi to bachi wa fujō
にふんごにはすぴたるだろう
Ni-Fun-go ni hosupitarudarou
アローンあこがれだった
Alone Akogaredatta
エゴイストのブルース
Egoisuto no burūsu
くらやみでぷらいどとおどるのさ
Kurayami de puraido to odoru no sa
つまづいてもたちあがってつづけよう
Tsumazuite mo tachiagatte tsuzukeyou
ふさわしいとけいをほうりなげた
Fusawashii tokei o hōri nageta
こうがんむちなゆめ
Kōganmuchina yume
Split emotion!
Split emotion!
ときをこえあざやかなあめがふる
Toki o koe azayakana ame ga furu
しゃくねつのこどくはにじんだ
Shakunetsu no kodoku wa nijinda
ふるきずをこじあけたいたみより
Furukizu o kojiaketa itami yori
こうこつなあまいゆめ
Kōkotsuna amai yume
Split emotion!
Split emotion!
Emoção Dividida
No deserto, respirando fundo
A dança do samurai é um caos
Se você gosta do calor do miragem vermelha
Vamos nos afundar na lama e morrer
Ela sabe, como se estivesse orando
O amor é um mistério
O tempo passa, a chuva clara cai
A solidão escaldante se desfaz
Mais do que a dor de uma ferida antiga
Um sonho doce e pesado
Emoção dividida!
Com um bolo na mão, procurei por um presente
Vamos nos abraçar no lugar da Débora
Com um plano maluco
O crime e a punição se entrelaçam
Em dois minutos, vai ser um espetáculo
Sozinho, eu desejava
A vida egoísta é um blues
Na escuridão, dançamos com orgulho
Mesmo se tropeçarmos, vamos nos levantar e continuar
Joguei fora o relógio que não combina
Um sonho sem sentido
Emoção dividida!
O tempo passa, a chuva clara cai
A solidão escaldante se desfaz
Mais do que a dor de uma ferida antiga
Um sonho doce e pesado
Emoção dividida!