Limp Tomorrow

Limpe Amanhã

Limp Tomorrow

A tristeza se torna um fardo
かなしみがとりになって
Kanashimi ga tori ni natte
Na janela do meu quarto
へやのまどつつくんだ
Heya no madotsutsu kunda
A solidão se transforma em você
さびしさはきみになって
Sabishi-sa wa kimi ni natte
Bate na porta da noite
よるのどあたたくんだ
Yoru no doa tataku nda

Replay
ぷれいばっく
Pureibakku
Já tô repetindo de novo
もうなんかいぶんくりかえすんだ
Mō nan-kaibun kurikaesu nda
Drive
どらいぶあ
Doraib&#257
Na escuridão
くらくしょんで
Kurakushon de
Você não vai me puxar?
さそってくれないか
Sasotte kurenai ka

A paz voa com o vento
へいおんがかぜにのって
Heion ga kaze ni notte
Meu mapa se dobra
ぼくのちずたたむんだ
Boku no chizu tatamu nda
O tédio se torna um peso
たいくつはずたになって
Taikutsu wa zuta Ni natte
E a mente se fecha
のうさいぼうつつむんだ
Nō saibō tsutsumu nda

O trem
しんきゅうぱっく
Shinkū pakku
Não vai parar, não vou deixar
おおったってゆだんしないぜ
Oottatte yudan shinai ze
Computador
こんぴゅーた
Konpyūt&#257
É infinito
むげんだって
Mugen datte
Um pedaço do meu coração é pesado
こころのいってきぶんくらいだ
Kokoro no itteki-bun kuraida

Quero ficar assim, sem mudar
かけたままでいたいのさ
Kaketa mama de itai no sa
Ainda insatisfeito
みちたりないまま
Michitarinai mama

Olá, olá, tchau
hello hello, good-bye
Hello hello, good-bye

O desespero se torna um espinho
ぜつぼうがとげになって
Zetsubō ga toge ni natte
Fere fundo no peito
むねのおくささるんだ
Mune no oku sasaru nda
A verdade se transforma em canção
ほんのうはうたになって
Hon'nō wa uta ni natte
E sigo em frente, tirando o espinho
とげをぬきすすむんだ
Toge o nuki susumu nda

Clima
くらいま
Kuraim&#257
Já tô derretendo de novo
もうなんせんかいこごえたんだ
Mō nan sen-kai kogoeta nda
Ritmo
りーだ
Rīd&#257
Quero ser
なりたかった
Naritakatta
Aquele que se perde
そのあげくまいご
Sono ageku maigo

Quero fingir que não sei
しらないふりをしたいのさ
Shiranai furi o shitai no sa
Ainda sem conclusão
かんけつしないまま
Kanketsu shinai mama
Olá, olá
hello hello
Hello hello
Quero ficar assim, sem mudar
かけたままでいたいのさ
Kaketa mama de itai no sa
Ainda insatisfeito
みちたりないまま
Michitarinai mama
Olá, olá, tchau
hello hello, good-bye
Hello hello, good-bye

Olá sozinho, bom momento
hello alone, good-time
Hello alone, good-time