Limp Tomorrow

Limpe Amanhã

Limp Tomorrow

A tristeza se torna um fardoKanashimi ga tori ni natte
Na janela do meu quartoHeya no madotsutsu kunda
A solidão se transforma em vocêSabishi-sa wa kimi ni natte
Bate na porta da noiteYoru no doa tataku nda

ReplayPureibakku
Já tô repetindo de novoMō nan-kaibun kurikaesu nda
DriveDoraibā
Na escuridãoKurakushon de
Você não vai me puxar?Sasotte kurenai ka

A paz voa com o ventoHeion ga kaze ni notte
Meu mapa se dobraBoku no chizu tatamu nda
O tédio se torna um pesoTaikutsu wa zuta Ni natte
E a mente se fechaNō saibō tsutsumu nda

O tremShinkū pakku
Não vai parar, não vou deixarOottatte yudan shinai ze
ComputadorKonpyūtā
É infinitoMugen datte
Um pedaço do meu coração é pesadoKokoro no itteki-bun kuraida

Quero ficar assim, sem mudarKaketa mama de itai no sa
Ainda insatisfeitoMichitarinai mama

Olá, olá, tchauHello hello, good-bye

O desespero se torna um espinhoZetsubō ga toge ni natte
Fere fundo no peitoMune no oku sasaru nda
A verdade se transforma em cançãoHon'nō wa uta ni natte
E sigo em frente, tirando o espinhoToge o nuki susumu nda

ClimaKuraimā
Já tô derretendo de novoMō nan sen-kai kogoeta nda
RitmoRīdā
Quero serNaritakatta
Aquele que se perdeSono ageku maigo

Quero fingir que não seiShiranai furi o shitai no sa
Ainda sem conclusãoKanketsu shinai mama
Olá, oláHello hello
Quero ficar assim, sem mudarKaketa mama de itai no sa
Ainda insatisfeitoMichitarinai mama
Olá, olá, tchauHello hello, good-bye

Olá sozinho, bom momentoHello alone, good-time