Movement

Movimento

Movement

Estou olhando para a lua sem anéis
リンカクのないつきをみてる
Rinkaku no nai tsuki o mi teru
Na forma que as nuvens bloqueiam
くもがさえぎるすがたに
Kumo ga saegiru sugata ni
Sonhando um longo sonho
ゆめをみてたながいゆめを
Yume o mi teta nagai yume o
Aquele momento brilha mais que o sol
たいようよりかがやくそのしゅんかんを
Taiyō yori kagayaku sono shunkan o
Estava esperando por isso
まってたんだよ
Matte tanda yo
É jovem, mas será que
わか~つてたけど
Waka~tsu tetakedo
Não vai me pegar?
まにあわないかな
Maniawanai ka na

Nós começamos a correr
ぼくらははしりだした
Bokura wa hashiri dashita
Um vento suave começou a soprar
ちいさなかぜうみだして
Chīsana kaze umidashite
No céu silencioso e frio
むごんでれいたんなそら
Mugon de reitan'na sora
Até atravessar
つきぬけるまで
Tsukinukeru made
Com apenas sonhos bonitos em mente
きれいなゆめだけもって
Kireina yume dake motte
Desenhando um mundo que ainda não vi
まだみぬせかいえがいて
Mada minu sekai egaite
Vamos avançar
すすむだろう
Susumudarou

Se a nobre dama também der a mão
しんししゅくじょもあくしゅをすれば
Shinshi shukujo mo akushu o sureba
Logo essa mão ficará suja
やがてそのてはよごれる
Yagate sono te wa yogoreru
Minha mão está dentro do bolso
ぼくのてはぽけっとのなか
Boku no te wa poketto no naka
Do meu eu jovem
しょうねんのひのじぶんから
Shōnen no hi no jibun kara
Para que não seja visível
みえないように
Mienai yō ni
O que será que está acontecendo?
どうしたんだろう
Dō shita ndarou
Quando será que vai acabar?
いつからだろう
Itsu karadarou
Um dia que não posso voltar
もどれないひび
Modorenai hi bi

Logo vai acabar, eu digo
もうすぐおわりだよって
Mōsugu owarida yo tte
Com uma frase triste
かなしいせりふによった
Kanashii serifu ni yotta
Preparando o último suspiro
さいごのためいきのじゅんび
Saigo no tameiki no junbi
Devo parar, será que sim?
やめてよいかな
Yamete yoi kana
Mesmo que eu esteja rindo, não me abra
わらわれてもひるまないで
Warawa rete mo hirumanaide
Com uma voz no limite
ぎりぎりのこえをだして
Girigiri no koe o dashite
Vou cantar
うたうだろう
Utaudarou

O último ato do novo roteiro
あたらしいだいほんのさいしゅうしゅうお
Atarashii daihon no saishū shūwo
Você vai me dar a mão?
きみはてを
Kimi wa te o
Você vai me apertar?
にぎ~つてくれるだろうか
Nigi~tsu tete kurerudarou ka
Ei, pensando em você
Hey, thinking of you
Hey, thinking of you

Nós começamos a correr
ぼくらははしりだした
Bokura wa hashiri dashita
Um vento suave começou a soprar
ちいさなかぜうみだして
Chīsana kaze umidashite
No céu que abriga a juventude
しょうねんのみてたそら
Shōnen no mi teta sora
Será que vou voar de novo?
またとべるかな
Mata toberu ka na
Com apenas sonhos bonitos em mente
きれいなゆめだけもって
Kireina yume dake motte
Desenhando um mundo que ainda não vi
まだみぬせかいえがいて
Mada minu sekai egaite
Vamos avançar
すすむだろう
Susumudarou

Meu movimento para frente (x2)
My forward movement (x2)
My forward movement (x2)
Movimento
Movement
Movement