Sad Ai

Inteligência Triste

Sad Ai

Ameagari no BLUE
あめあがりのBLUE
Ameagari no BLUE
Nublado, o sol sempre me faz chorar
ぬれたたいよう いつものめめまい
Nureta taiyou itsumono me memai
Não tenho nada
なににももってない
Nani ni mo motte nai
Só a palma da mão ardendo
てのひらだけひりひりいたい
Te no hira dake hirihiri itai
Lembrando do calor
ねつをおぼえた
Netsu wo oboeta

Pensando que amanhã não vai chegar, o céu
あしたがこないようなおもいそらが
Ashita ga konai you na omoi sora ga
Eu vi o momento em que tudo se despedaçou
まくれるしゅんかんをそのめでみた
Makureru shunkan wo sono mede mita

*Kie nai maboroshi subete wo ubatta
きえないまぼろしすべてをうばった
Kie nai maboroshi subete wo ubatta
Mudando de forma, vem de novo
すがたをかえてはまた
Sugata wo kaete wa mata
Um MONSTRO que me arrasta pra fora
ぼくをつれだしにくるMONSTER
Boku wo tsure dashi ni kuru MONSTER

MUSE que caiu
ついらくしたMUSE
Tsuiraku shita MUSE
Um sonho seco, uma era sem voz
かわいたゆめむくちなじだい
Kawaita yume mukuchi na jidai
Mergulhei no fundo do mar
とびこんでみたうみのそこで
Tobikonde mita umi no soko de
Encontrei bolhas gigantes escondidas
きょだいなあわをみつけかくれた
Kyodai na awa wo mitsuke kakureta

A SHIRANK comum é divertida, mas
へいぼんなSHIRANKたのしんだけど
Heibon na SHIRANK tanoshin dakedo
Não dá pra dizer que o caminho tá certo
みちたりてるっていえなくなった
Michi tariterutte ie nakunatta

*Repetir
Repeat
Repeat

O vazio sempre nos espera
くうせきはいつだってぼくらをまってる
Kuuseki wa itsudatte bokura wo matteru
O terceiro olho sabe o lugar
さんばんめのめがばしょをしってる
Sanban me no me ga basho wo shitteru

A porta de um mundo brilhante se abriu
まぶしいせかいのとびらがひらいた
Mabushii sekai no tobira ga hiraita
Parece que posso começar algo de novo
もういちどなにかをはじめられそうなんだ
Mou ichido nanika wo hajimerare sou nanda

*Repetir
Repeat
Repeat