Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 895

Non Fiction

The Pillows

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Non Fiction

なまいきなTEREBIのNamaiki na TEREBI no
ふとどきなJOKEがFutodoki na JOKE ga
今夜も僕を悩ませるKonya mo boku wo nayamaseru
少しも笑えないぜSukoshi mo warae nai ze

BERANDAのPETはBERANDA no PET wa
おさがりのBEDでOsagari no BED de
作りかけの僕の歌をTsukuri kake no boku no uta wo
子守唄に眠るKomoriuta ni nemuru

夜はいつだって残酷なFRIENDYoru wa itsudatte zankoku na FRIEND
忍び寄って目隠ししてShinobi yotte me kakushishite
誰にも言えないようなDare nimo ie nai you na
夢を見せるんだYume wo miserunda
Please Please, mePlease Please, me

真夜中のRADIOにMayonaka no RADIO ni
誘われた世界はSasowareta sekai wa
僕をたくましく育てたBoku wo takumashiku sodateta
何にも怖くないぜNani ni mo kowaku naize

うつらないMIRRORをUtsura nai MIROR wo
仮面で覗いてるKamen de nozoiteru
奴らの降らす雨の中Yatsura no furasu ame no naka
寒くて凍えたってSamukute kogoe tatte

どうにかなりそうDou ni kanarusa
なら泣かなくてもNara nakute mo
気づかないで生き残ってKiduka naide iki nokotte
ねぼけても歩いてたNe bokete mo aruiteta
こんなふうにKonna fuu ni
Please Please, mePlease Please, me

夜はいつだって残酷なFRIENDYoru Wa itsudatte zankoku na FRIEND
忍び寄って目隠ししてShinobi yotte me kakushishite
誰にも言えないようなDare nimo ie nai you na
夢を見せるんだYume wo miserunda

僕らいつだって曖昧にBRANDBokura itsudatte aimai ni BRAND
ここだよって手を伸ばしてくれKoko dayotte te wo nobashite kure
嘘みたいだUso mitai da
君が見えたKimi ga mieta
Please Please, mePlease Please, me
Please Please, mePlease Please, me

Please Please, me!Please Please, me!

Non Fiction (Tradução)

Nonfiction
Não ficção

Aquela piada rude
De um show de TV arrogante
Me tormenta de novo nesta noite
Não consigo sequer rir

Numa pequena cama
Na varanda
Meu bicho de estimação dorme
Enquanto canto uma canção de ninar que criei

A noite é sempre um amigo cruel
Vem por tras de voce e cobre seus olhos
E te mostra um sonho
Que você não pode contar a ninguém
Por favor, me diga

O mundo falado pela rádio da madrugada
Diz a mim pra ser forte
Não tenho medo de nada

Estou espiando através de uma máscara
Um espelho que não me mostra nada
E ainda estou frio e congelado
Pela chuva que insitem em me castigar

Eu sei que posso fazer isso
E mesmo que não consiga
Eu sobreviverei mesmo sem saber
Desse jeito mesmo
Eu continuo a andar mesmo sonolento
Por favor, me diga

Sempre fomos sutilmente unidos
"Estou aqui!" disse você, abanando a mão
Foi inacreditável
Pude ver você
Por favor...

Composição: Sawao Yamanaka. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por César e traduzida por Joao. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pillows e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção