Perpetual Night Shift

Turno da Noite Perpétuo

Perpetual Night Shift

Você trabalha, eu espero, eu fico acordado.You work, I wait, I lay awake.
Você só faz, um som, eu finjo.You only make, one sound, I fake.
Dessa vez, você vira o rosto longe do meu.This time, you lie your face away from mine.

Nunca aconteceu, tá tudo bem.It never happened, it's ok.
Um dia vai mudar.It'll turn around one day.
Nós nunca o vimos, tá tranquilo.We never saw him, it's alright.
E graças a Deus ele não pode lutar.And thank the Lord he cannot fight.

A hora, chegou, o fim venceu.The time, has come, the end has won.
Sem chance de andar, sem sentido pra falar.No chance to walk, no point to talk.
Dessa vez, eu me viro longe de esperar na fila.This time, I turn away from waiting in line.

Nunca aconteceu, tá tudo bem.It never happened, it's ok.
Um dia vai mudar.It'll turn around one day.
Nós nunca o vimos, tá tranquilo.We never saw him, it's alright.
E graças a Deus ele não pode lutar.And thank the Lord he cannot fight.

Nunca esqueça aquele dia, nunca uma vez.Never forget that day, never once.
Nunca esqueça aquele dia, nunca uma vez.Never forget that day, never once.
Oh, que dia especial, só uma vez.Oh what a special day, only once.
Nunca esqueça aquele dia, se ao menos uma vez.Never forget that day, if only once.