Punish Yourself

Castigue-se

Punish Yourself

E eu vou estrangular o últimoAnd I will strangle out the last
Restos da verdade que você deixou,Remnants of the truth you past,
A última saída da sua vida.The last exit from your life.

Você não pode se deixar apodrecer aqui,You cannot waste away in here,
Com todas as promessas que eu ouço,With all the promises I hear,
Todo dia até eu morrer.Every day until I die.

(refrão)(chorus)
Você continua se batendo onde dói, o mínimo.You keep hitting yourself where it hurts, the least.
E sua pele fica vermelha e afunda, por baixo.And your skin goes red and it sinks, beneath.

E eu tenho estado aqui sozinho,And I've been sitting here alone,
As vozes se misturam, o prédio geme,The voices slur, the building moans,
Toda a dor trancada nessas paredes.All the pain locked in these walls.

Nós não podemos nos deixar apodrecer aqui,We cannot waste away in here,
Com toda a ternura que eu temo,With all the tenderness I fear,
Todo dia até eu morrer.Everyday until I die.

(refrão)(chorus)
Você continua se batendo onde dói, o mínimo.You keep hitting yourself where it hurts, the least.
E sua pele fica vermelha e afunda, por baixo.And your skin goes red and it sinks, beneath.