Barely Breathing

Mal Respirando

Barely Breathing

Sozinho e parado,Alone and still,
E mal respirando,And barely breathing,
Eu fico acordado e te vejo sonhando.I lie awake and watch you dreaming.
Te abraço forte como se fosse pra entender,I hold you close as if to reason,
Com todos os anos, eu queria saber...With all the years, I wish I knew...

Eu nunca disse o suficiente pra te compensarI never said enough to make it up to you
Eu mal te dei o bastante pra você aguentar.I barely gave enough to you to make it through.
Eu nunca disse o suficiente pra você, meu amor.I never said enough to you my love.

Eu fico acordadoI lie awake
E tudo que vejo é,And all I see is,
A forma como deitamos,The way we lay,
Em praias douradas.On golden beaches.
Os olhos mais profundos,The deepest eyes,
Eles não conseguiam ver que,They couldn't see that,
O mundo ia desvanecer.The world would fade.
Eu sei, eu não consegui,I know, I couldn't,

Nem mesmo dizer o suficiente pra te compensar.Even say enough to make it up to you.
Eu mal te dei o bastante pra você aguentar.I barely gave enough for you to make it through.
Eu nunca dei o suficiente pra você, meu amor.I never gave enough to you my love.
Eu nunca disse o suficiente pra você, meu amor.I never said enough to you my love.

Eu fico acordado e te vejo sonhando,I lie awake and watch you dreaming,
Sozinho e parado,Alone and still,
E mal respirando.And barely breathing.