Still Three Shy

Ainda Três Tímidos

Still Three Shy

As rodovias e caminhões de dezoito rodasThe interstates and eighteen wheelers
Os rabiscos nos banheiros de paradaThe sketches on the rest stop bathoom stalls
Eu a chamo de um telefone público de hotel tão longe de tudoI call her from a hotel pay phone so far from it all
O odômetro é hipnotizanteThe odometer is hypnotizing
Os pneus rodam na terra por milhas e milhasThe tires turn the dirt for miles and miles
Quero ver o horizonte de NashvilleI wanna see the Nashville skyline
Se ao menos por um tempoIf only for awhile

Porque eu ouvi sobre a festa na noite passadaCause I heard about the party last night
Ouvi que teve drogas e brigasI heard that there were drugs and fist fights
Quando tudo que vejo são milhas de postes de luzWhen all I see are miles of streetlights
É quando eu sinto falta de casaThat's when I miss home

Então eu tento esquecer, mas morro por dentro toda vez que sinto faltaSo I try to forget but I die inside every time I miss it
Porque você ainda está três tímidosCause you're still three shy
Não esqueça que não é uma festa quando estamos longeDon't you forget it's not a party when we're gone
E se os policiais apareceremAnd if the cops come by
Beba um gole e diga que essa é para os carashave a drink and tell them this one's for the boys
E eu vou tentar esquecer que estou longeAnd I will try to forget that I'm gone

Milhas até o oceanoA thousand miles until the ocean
Cassinos ficam a algumas milhas à frenteCasinos sit a couple miles ahead
A cidade está no retrovisor, Tennessee está na camaThe city's in the rearview mirroi, Tennessee's in bed

Agora estou bebendo na mesa de BlackjackNow I'm drinking at the Blackjack table
Um cigarro pendurado nos meus lábiosA cigarette is hanging from my lips
Minha cabeça gira em círculos enquanto dou um goleMy head is spinning round in circles as I take a sip
Porque eu ouvi que você pegou um táxi para casa na noite passadaCause I heard you split a cab home last night
Espero que você tenha encontrado o caminho de volta direitinhoI hope you found your way home alright
Porque debaixo de um mar de luzes brilhantesCause underneath a sea of bright lights
Eu me sinto bem aquiI feel alright here