Another Story

Outra História

Another Story

Essa história começa grafitada em uma paredeThis story starts out spray painted on a wall
Está lá há décadasIts been there for decades
Enquanto o cigarro queima, o mundo ainda giraAs the cigarette burns the world still turns
Enquanto a vodka anestesia a dorWhile the vodka numbs the pain

E todo mundo tem uma história tristeAnd everyone's got a sob story
E o suspiro é sempre o mesmoAnd the sigh is always the same
Quando você vira os bolsos do seu jeans sujoWhen you turn out the pockets of your dirty jeans
E encontra dois reais pra seu nomeAnd find two bucks to your name
E todo mundo tem um lugar pra irAnd everyone's got somewhere to go
E algo pra fazerAnd got somethin' to do
Eu te vejo vagando por toda essa cidadeI watch you millin' around all over this town
Enquanto eu chuto uma pedra ou duasWhile i kick a stone or two

Essas seis cordas podem ser balas se você tiver algo a dizerThese six strings can be bullets if ya got something to say
E se você ganha a vida mandando a realAnd if ya make a living off of telling them off
Então eu diria que você ganhou o jogoThen I'd say you won the game
Bem, há cerca de quatro anos não havia ninguém por aquiWell just about four years ago there was no one to be found
Agora há raiva em quatrocentos olhos e botas novas no chãoNow theres anger in four hundred eyes and fresh boots on the ground

Agora essa história termina grafitada em uma paredeNow this story ends spray painted on a wall
Ainda está lá até hojeIts still there to this day
Você passa por ela a caminho do trabalhoYou pass it on your way to work
Enquanto a tinta começa a desbotarAs the paint it starts to fade
Ninguém tá dando nada, não tem uma maldita coisa de graçaNo one is givin' nothin' there ain't one damn thing for free
Então se levante como uma faca switchblade, é hora de eles começarem a sangrarSo spring to life like a switchblade knife, its time they started to bleed
Outra história, fora com o velho, dentro com o novo, esperança e glóriaAnother story, out with the old, in with the new, hope and glory