The Coldest War

A Guerra Mais Fria

The Coldest War

O povo diz que é tempo de pazPeople say it's peace time
Estamos olhando para o solWe're looking towards the sun
Estamos destruindo tanques e bombasWe're destroying tanks and bombs
Chega de ameaçar a escória vermelhano more threatening Red scum
Os árabes? Eles foram silenciados e o petróleo flui livreThe Arabs? They've been silenced and the oils running free
Então não se preocupe com seu futuro, eles o tornaram seguro para você e para mimSo don't worry about your future they've made it safe for you and me
Mas você consegue encher seu carro e aumentar o aquecimentoBut can you fill up your car and turn up your heat
sabendo que o tanque está cheio com o sangue de uma democracia de terror?knowing the tank is filled with the blood of a terror democracy?
E quanto aos fantoches que colocamos no poder na América do Sul?How about the puppets we put in power in South America?
Para garantir que não teríamos problemasTo make sure we'd have no problems
vizinhos ameaçadores são um incômodothreatening neighbors are such a bother
Corporações internacionais não podem vir e colher a colheitaInternational corporations can not come and reap the harvest
Se o povo estiver no poder, eles perceberão por que estão passando fomeIf the people are in power they'll realize just why they're starving
Há uma guerra acontecendo na sua cidadeThere's a war going on in your town
Está bem na sua portaIt's right outside your door
É uma guerra contra o homem negroIt's a war against the black man
E uma guerra contra os pobresAnd a war against the poor
Assistência social? HA! Que risada do caralhoWelfare? HA! What a fucking laugh
É doce do governo, é o crack da pobrezaIt's government candy it's poverty's crack
Para alguns, não existe pazFor some there's no such thing as peace
Guerras econômicas acontecem há séculosEconomic wars have gone on for centuries
A polícia é um exércitoThe police are an army
Um exército construído para vocêAn army built for you
E a CIA e o FBIAnd the CIA and FBI
Não precisam seguir regrasDon't have to follow rules
Filtrando drogas do céu e com armas em chamas esta noiteFilter drugs down from the heavens and guns ablaze tonight
Você só alimenta as mãos deles quando mata o seu próprioYou only feed into their hands when you kill of your own kind
Bem, há uma arma que eles têm que é mais cruel que a bombaWell there's a weapon they have that's more cruel than the bomb
Porque você morre lentamente achando que cria o danoBecuase you die off very slowly thinking you create the harm
É uma arma chamada assistência social e é algo que muitos queremIt's a weapon called welfare and it's something many want
E eles estão dispostos a dar isso porque mantém você na escuridãoAnd they're willing to give it our because it keeps you in the dark
Por que te matar? Você é um incômodo, mas ninguém vai aceitar issoWhy kill you? You're a bother but no one will stand for that
Quando podem te colocar em um campo de concentração estilo guetoWhen they can put you in a ghetto style concentration camp
Que melhor maneira de manter uma lista de todos os pobresWhat better way to keep a list of everyone that's poor
Do que criar um programa que faz você voltar sempre por maisThan to set up a program that keeps you coming back for more
Oh, viver dentro do seu mundo deve ser um sonho do caralhoOh to live inside of your world must be such a fucking dream
Não se preocupar dia após dia com seus semelhantesnot to worry day to day about your fellow human beings
SE VOCÊ PRECISA DE UMA CANA PARA ANDAR, NÃO IRÁ A LUGAR NENHUM SEM ELAIF YOU NEED A CANE TO WALK YOU'D GET NOWHERE WITHOUT IT
SE VOCÊ PRECISA DE UM GOVERNO PARA VIVER, ELES TE TEM ONDE QUEREM.IF YOU NEED A GOVERNMENT TO LIVE THEY'VE GOT YOU WHERE THEY WANT YOU