We Are The Pipettes

We Are The Pipettes (Tradução)

We Are The Pipettes

Leve-nos, leve-nos ao seu planeta
Take us, Take us to your planet
nós já não aguentamos mais
We've got enough we can't stand it
Dê-nos uma música e nós vamos vender,
give us a sound and we'll can it,
vender, vender, vender
Can it can it can it
Pegamos tudo que conseguimos
We've taken all we can manage
Diga a palavra e banimos
Just say the word and we'll ban it
Faça um acordo e aterrisamos, e marcamos
Make us a deal and we'll land it and we'll brand it

Nós somos "the Pipettes"
We are the Pipettes
e não nos arrependemos
And we've got no regrets
e se você ainda não percebeu
If you haven't noticed yet
somos as garotas mais lindas que você já conheceu
We're the prettiest girls you've ever met
Nós somos "the Pipettes"
We are the Pipettes
e vamos te pegar nas nossas redes
We will drop you in our nets
quando você estiver chorando em sua cama
When you're crying in your bed
vai esperar que não tenhamos acabado com você ainda
You'll hope we haven't finished with you yet

Leve-nos,
Take us
leve-nos ao seu planeta
Take us to your planet
Dê-nos uma mente e escanearemos
Give us a mind and we'll scan it
Dê-nos um navio e navegaremos
Sell us a ship and we'll man it
de verdade!
Cos we mean it

Jogue-nos um amor que roubamos
Throw us a love we've been handed
Pegue-nos na câmera, escondida?
Lend us a film are we candid?
Dê-nos a roda
Give us the wheel
Faça-nos um jantar
Make us a meal
Você sabe como eu me sinto?
Do you know how I feel?

Nós somos "the Pipettes"
We are the Pipettes
e não nos arrependemos
And we've got no regrets
e se você ainda não percebeu
If you haven't noticed yet
somos as garotas mais lindas que você já conheceu
We're the prettiest girls you've ever met
Nós somos "the Pipettes"
We are the Pipettes
e vamos te pegar nas nossas redes
We will drop you in our nets
quando você estiver chorando em sua cama
When you're crying in your beds
vai esperar que não tenhamos acabado com você
You'll hope we haven't finished with you

Nós somos "the Pipettes"
We are the Pipettes
e não nos arrependemos
And we've got no regrets
e se você ainda não percebeu
If you haven't noticed yet
somos as garotas mais lindas que você já conheceu
We're the prettiest girls you've ever met
Nós somos "the Pipettes"
We are the Pipettes
e vamos te pegar nas nossas redes
We will drop you in our nets
quando você estiver chorando em sua cama
When you're crying in your beds
vai esperar que não tenhamos acabado com você ainda
You'll hope we haven't finished with you yeah
que não tenhamos acabado com você ainda!
We haven't finished with you yeah
que não tenhamos acabado com você ainda!
We haven't finished with you yeah
que não tenhamos acabado com você ainda!
We haven't finished with you yet!