Guess Who Ran Away With The Milkman
The Pipettes
Guess Who Ran Away With The Milkman (Tradução)
Guess Who Ran Away With The Milkman
Eles dizem que nós vamos nos casar
They say that we'll get married but
mas eu gostaria de fugir
I'd quite like to run away
Todo mundo pensa que você é perfeito mas
Everybody thinks you're perfect but
Eu não me importo com o que as pessoas dizem
I don't care what people say
Eu não quero começar uma hipoteca
I don't want to get a mortgage
ou pensar em quando eu tiver 63
or think of when I'm 63
Ou em termo de cachorros e bebês
Or in terms of dogs and babies
Eu sei o quanto você me ama
I know how much you love me
Mas eu não acho que eu te amo
But I don't think I love you
Não mais.
Anymore
(?)
(?)
Mas eu não acho que você entendeu
But I don't think you understand
e naturalmente eu sou um pouco selvagem
And naturally I'm a little wilder
E eu não preciso segurar sua mão
And I don't need to hold your hand
Eu não quero começar uma hipoteca
I don't want to get a mortgage
ou pensar em quando eu tiver 63
or think of when I'm 63
Ou em termo de cachorros e bebês
Or in terms of dogs and babies
Eu sei o quanto você me ama
and know how much you love me
Mas eu não acho que eu te amo
But I don't think I love you
Não mais.
Anymore
Eu cheguei na conclusão de que
I've come to the conclusion that
Ainda há muitas garotas e garotos para conhecer
There's far too many girls and boy to meet
Mais alguém pode ver que você esta ferido
Someone else can see you're hurt
Realmente eu não sou aquela doçura
I'm really not that sweet
Eu não quero começar uma hipoteca
I don't want to get a mortgage
ou pensar em quando eu tiver 63
or think of when I'm 63
Ou em termo de cachorros e bebês
Or in terms of dogs and babies
Eu sei o quanto você me ama
and know how much you love me
Mas eu não acho que eu te amo
But I don't think that I love you
(ela não acha que ela ama ele)
(she don't think that she loves him)
E eu não acho que preciso de você
And I don't think that I need you
(ela não acha que ela precisa dele)
(she don't think that she needs him)
Não mais.
Anymore
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pipettes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: