Star Light, Star Bright

Estrela Brilhante, Estrela Luminosa

Star Light, Star Bright

Brilha, estrelinha, eu me pergunto o que você é...Twinkle little star, I wonder what you are...
Você me cativou suavemente.You've captivated me softly.

Luta de pérola negra, agarre-se a uma palavra... lute!Dark pearl strife, cling to one word... fight!
Hoje é a noite!Tonight's the night!

Ela diz "você é uma alma angustiada, com o coração de um poeta!".She says "you're an anguished soul, with the heart of a poet!".
Bom, se isso é verdade, então me chame de Huckleberry Finn.Well if that's true, then call me Huckleberry Finn.

Venha, geada; beije!Come hither frost; kiss!
Venha, vento tempestuoso, me console...Come comfort blustery wind...

Eu fingi isso muito antes, essas palavras vão tocar mais fundo do que a maioria das vidas vai respirar.I faked this long before, these words will reach deeper than most lives will ever breathe.
O amor ilumina seu rosto e ela diz "você me cativou, meu valor, minha felicidade" e eu digo a elaLove graces her face and she says "you've captivated, my worth, my bliss" and I tell her
"Este é meu presente pra você... meu presente, pra você""This is my gift to you... my gift, to you"

Essas palavras que balançam sua alma, querida, é meu presente pra você...These words that rock your soul baby, it is my gift to you...
Elas são meu presente sincero pra você.They are my heart felt gift to you.