Tradução gerada automaticamente
Honeymoon In Venice
The Pleasures
Lua de mel em Veneza
Honeymoon In Venice
Não sabia se era gay ou hetero
Didn't know if gay or straight
Teve uma vida menos franca em um estado americano
Had a life less frank in an american state
Fui a San Francisco e adivinha o que encontrei
I went to San Fran and guess what I've found
A garota dos meus sonhos quente como um terreno fértil
The girl of my dreams hot as breeding ground
A onda de luxúria nos levou no jato para Paris
The rush of lust took us on the jet to Paris
Dois amantes se beijando no palácio de imagens
Two lovers french kissing at the picture palace
Ela sussurrou em meu ouvido no Café Noir
She whispered in my ear at the Café Noir
"Voulez vous coucher avec moi, ce soir?"
"Voulez vous coucher avec moi, ce soir?"
Eu a conheci em um dicso
I met her in a dicso
Esta noite em São Francisco
This night in San Fransisco
Nos apaixonamos em paris
We fell in love in Paris
E nós tivemos lua de mel em Veneza
And we had honeymoon in Venice
Querido querido
Honey Honey
Você quer ser meu coelhinho
Do you wanna be my bunny bunny
Você se apaixonou por todo o meu dinheiro, dinheiro
You fell in love with all my money money
É por isso que você quer ser minhas coelhinhas
That's why you wanna be my bunny bunny girls
Foda-se!
Fuck you!
A estrada estava queimando como jalapeño no caminho para a cidade dos cassinos
The road was burning as jalapeno on the way to the city of casinos
Fui ao show da noite no Cesar's cantando "Viva Las Vegas"
I went to the late show at the Cesar's singing "Viva Las Vegas"
Eu me apaixonei pela dançarina na segunda fila e mais tarde em um bar em um bordô duplo
I got a crush on the dancer in the second row and later in a bar on a double bordeaux
Ele escreveu seu número no meu peito com sua caneta esferográfica e a história começa tudo de novo
He wrote his number on my chest with his ballpoint pen and the story starts all over again
Eu o conheci em Las Vegas em uma centena de bares gays
I met him in Las Vegas in one of hundred gay bars
Nos apaixonamos em paris
We fell in love in Paris
E nós tivemos lua de mel em Veneza
And we had honeymoon in Venice
Querido querido
Honey Honey
Você quer ser meu coelhinho
Do you wanna be my bunny bunny
Você se apaixonou por todo o meu dinheiro, dinheiro
You fell in love with all my money money
É por isso que você quer ser meu coelhinho
That's why you wanna be my bunny bunny boy
Querido querido
Honey Honey
Você quer ser meu coelhinho
Do you wanna be my bunny bunny
Você se apaixonou por todo o meu dinheiro, dinheiro
You fell in love with all my money money
É por isso que você quer ser meu coelhinho
That's why you wanna be my bunny bunny boy
Foda-se!
Fuck you!
Achei que a Big Apple devia ser grande o suficiente para abrigar meus sonhos
I thought Big Apple must be big enough to house my dreams
"Eu me sinto bonita, tão bonita" aos extremos
"I feel pretty, oh so pretty" to extremes
Conheci uma beldade em um restaurante chamado Lucky Cheng e a história começa tudo de novo
I met a beauty in a restaurant called Lucky Cheng and the story starts all over again
Nós o conhecemos em Manhattan
We met him in Manhattan
E nós estávamos curtindo o latim
And we were jigging wild on latin
Nos apaixonamos em paris
We fell in love in Paris
E nós tivemos lua de mel em Veneza
And we had honeymoon in Venice
Querido querido
Honey Honey
Você quer ser meu coelhinho
Do you wanna be my bunny bunny
Você se apaixonou por todo o meu dinheiro, dinheiro
You fell in love with all my money money
É por isso que você quer ser meu coelhinho ... tanto faz
That's why you wanna be my bunny bunny... whatever
Querido querido
Honey Honey
Você quer ser meu coelhinho
Do you wanna be my bunny bunny
Você se apaixonou por todo o meu dinheiro, dinheiro
You fell in love with all my money money
É por isso que você quer ser meu coelhinho ...
That's why you wanna be my bunny bunny...
Foda-se!
Fuck you!
Eu voltei para o pregador de casamento
I got back to the wedding preacher
E sua e sua bela característica atraente
And his and his nice attractive feature
Nos apaixonamos em paris
We fell in love in Paris
E nós tivemos lua de mel em Veneza
And we had honeymoon in Venice
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Pleasures e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: